English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Turco / Encantaria

Encantaria tradutor Turco

20 parallel translation
Me encantaria que me beijasse agora, se não tem inconveniente.
Anlaşamıyor muyuz? Çok tatlısın.
- Me encantaria...
- Evet, ama bir bakayım -
Me encantaria.
- Harika derim.
Oh, nos encantaria, Dawn.
Oh, memnuniyetle, Dawn.
Pois me encantaria lê-lo.
Okumayı çok isterim gerçekten.
Te encantaria esse papel, a que sim?
Bu rolü beğendin, değil mi?
Me encantaria.
Çok isterim.
Me encantaria, mas devo recalibrar um sensor dentro de dez minutos.
Çok isterdim ama on dakika içinde sensörleri yeniden ayarlamalıyım.
Me encantaria em dançar.
- Dans etmek istiyorum.
Lane, encantaria-me ficar aqui esta noite... Porém tenho de ir a Paso para conseguir um transporte de carga.
Bu gece burada kalmak isterdim ama ne yazık ki El Paso'ya gitmek zorundayım.
Senhora, me encantaria, mas torci o tornozelo.
Memnun olurdum... Fakat korkarım ki bileğimi burktum.
Me encantaria.
Oh, bunu çok isterim.
Me encantaria acompanhar-vos.
Size katılmayı çok isterim.
- Sabem o que vos encantaria? - Ooh!
Sizin için güzel ne yaparım biliyor musunuz çocuklar?
A mamãe se encantaria depois de estar em nessa maldita celda.
İçine tıkıldığı o aptal delikten çıktığında annem de sever.
Me encantaria Sam, só que não posso este fim de semana.
Bunu çok isterdim Sam. Ancak bu hafta sonu mümkün değil.
Me encantaria, mas há algo que devo fazer esta manhã.
Aslında çok isterim, ama bu sabah yapmam gereken işler var.
Bom, me encantaria se pudesse ir.
Gelirsen çok sevinirim.
De que ela se encantaria por ver quão diferentes somos.
Farklı olmamızı çok severdi.
Tenho a certeza que a Tyler lhe encantaria assegurar uma larga relação laboral...
Hayır.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]