Eres tradutor Turco

20 parallel translation

És divina.

35. Eres divina.

Tú eres um cavalhiero.

Taş gibi adamsın!

- sem ideia, tú eres o poli.

- Bilmem, aynasız olan sensin!

Eres feliz?

Sen ne kadar mutlusun ki?

- Tu és uma maldição.

- Tú eres una maldición.

Tu sabes que és o amor da minha vida!

Tu sabes que tu eres el amor de mi vida!

Tu eres lindo. Hablas español?

Sen...

És uma cabra, filha da mãe.

- ERES UNA RATA SUCIA, HIJA DE LA CHINGADA. - Ne?

Tú não eres ecológico.

Sen çevreci değilsin.

Eres un gran idiota, gringo!

Eres un genio.

Güzelmiş.

Somos eres humanos.

Biz.. insanız biz!

"Silvana, eres la proxima"?

Eres un Chico malo?

Sen kötü bir çocuk musun?

Eres una mujer brillante y hermosa. - Sí.

"Eres una mujer brillante y hermosa."

Bueno, tú sí eres un maldito retardado.

Se me hace que eres una chica lista... E agora está a elogiar-me. Ele acha que sou idiota de cair nesta conversa fiada de amigos latinos.

Şimdi de zeki olduğumu söyledi çünkü bu Latin kanka ayaklarına kanacak kadar aptalım sanıyor.

- Eres um snob.

- Tam bir serserisin.

De dónde eres, Patty? Sou do México.

Meksika'lıyım ya sen?

De dónde eres? Sou da Costa Rica.

Ben Kosta Rika'lıyım.