Etch tradutor Turco

Etch, saca!

Etch. Davran silahına!

Etch, estiveste a treinar.

Etch, silah çekme üzerine çalışıyorsun.

- O Etch A Sketch é vosso?

- Şu tabloyu siz mi getirdiniz?

Havia também o Griff, Asa, Ox e o Etch.

Ayrıca Griff, Asa, Ox ve Etch'de vardı.

Etch, corta-lhe a barba.

- İyi madem. Etch, tıraş et.

Etch, desenha o homem vestido de galinha.

Etch, şu adamı tavuk kıyafetinin içinde çiz.

Benjamin, um etch-a-sketch.

Vay, Benjamin, bir çizim tahtası ha!

Diz-me só, quantos brinquedos Já terminas-te?

Kaç tane Etch-a-Sketches bitirebildiğini söyler misin?

Adeus, Sketch-N-Etch.

Elveda Sketch-N-Etch.

É para desenhar.

Etch-A-Sketch.

Meu, planeei a primeira fuga num Etch A Sketch.

Dostum, ilk kaçışımı bir taslakla planlamıştım.

Isso não é um Etch-a-Sketch.

Sil Baştan Çiz değil o.

Ainda aqui estamos. Digo, já perdemos amigos pelo caminho...

Evet, birkaç arkadaşımızı kaybettik Wheezy ve Etch.

O Wheezy e o Etch. - O Bo Peep.

- Bo Peep.

Sabiam que ganhei um concurso "Etch-A-Sketch"

Size şeyi söylemiş miydim?

Ele tem escrito as iniciais deles com um grande coração à volta no quadro de desenho dele.

Etch-A-Sketch'ine baş harflerini yazıp etrafına kalp çiziyor.

- Agora, Etch!

Şimdi, Etch!