Etre tradutor Turco

Um Napoleão?

Napoleon peut-etre?

Se estivesse noutra parte qualquer do mundo, nunca teria encontrado a minha "raison d'etre".

Dünyanın başka bir yerinde olmuş olsaydım varoluş nedenimi asla bulamayacaktım.

Eliminar o Joe Chill como assassino dos pais do Batman privou-o efetivamente da sua raison d'être.

Tabii ki öyleyim. Batman'in ailesinin katili Joe Chill'i ortadan kaldırmak Batman'in varoluş nedeninin yok olmasına sebep oldu ( raison d'etre ).

Se disseres Raison d'etre, mato-me.

- Eğer'yaşama amacı'dersen kendimi öldürürüm.

Vamos começar com o verbo francês "etre", que significa "ser".

Fransızca eylem olan "etre" ile başlayacağız. Anlamı da "olmak".

Crimes de arte são a tua raison d'etre para estar no FBI.

Sanat Suçları senin FBI güvenliğin.

Assim, "vous etre si che vou".

Yani "vous etre si chez voix."

Oui, peut-etre... e uma fita de seda para amarrá-lo...

Evet, olabilir. Ha bir de ipek kurdeleyle bağlarız.