Existenz tradutor Turco

16 parallel translation

eXistenZ...

eXistenZ.

Para o teste de lançamento do eXistenZ, da Antenna trouxemos uma líder muito especial.

Antenna'nın eXistenZ'i ni test etmek için Size çok özel bir seminer lideri getirdik.

A maior programadora de jogos do mundo está aqui, em pessoa, para liderar o teste da sua mais recente criação, eXistenZ, da Antenna.

Dünyanın en iyi oyun tasarımcısı kendi yeni eseri olan Antenna'nın eXistenZ'ini, test etmenizde rehberlik etmek için bizzat burada bulunuyor.

O eXistenZ não é apenas um jogo.

eXistenZ sadece bir oyun değil.

Vou fazer o download do eXistenZ da Antenna Research para dentro de todos vocês.

Tamam. Antenna Araştırma'nın eXistenZ'ını, hepinize yüklemeye hazırım.

Vagueava pelo eXistenZ.

eXistenZ da geziyordum.

A única forma de eu dizer se o jogo não foi contaminado, se o casulo não foi danificado para sempre devido à minha negligência, é jogando o eXistenZ com uma pessoa amiga.

Oyunun bozulup bozulmadığını benim ihmalkarlığım yüzünden sonsuza dek arızalı kalıp kalmayacağını söyleyebilmemin tek yolu var o da eXistenZ i güvenilir biriyle oynamak.

Pikul neste casulo está a única aversão original do eXistenZ.

Pikul. Bu pod'da eXistenZ'in tek ve orjinal versiyonu vardı.

O casulo Game-Pod eXistenZ é basicamente um animal, Mr. Pikul.

eXistenZ oyun-pod'u aslında bir hayvandır, Mr. Pikul.

A única maneira de eu poder dizer que está tudo operacional é jogando o eXistenZ com uma pessoa amiga.

Herşeyin yolunda olduğunu söyleyebilmemin tek yolu eXistenZ'i güvenilir biriyle oynamak.

O eXistenZ está interrompido!

eXistenZ durduruldu!

Trouxémo-la do eXistenZ.

Biz onu eXistenZ'den buraya getirdik.

A morte do eXistenZ...

eXistenZ'in ölümü.

Copiaste o eXistenZ?

eXistenZ'i kopyaladın mı?

Ora bem eXistenZ.

eXistenZ. Sadece Antenna'dan.