Translate.vc / Português → Turco / Finger
Finger tradutor Turco
41 parallel translation
Referes-te a Fred e Finger?
Fred ve Finger'dan mı bahsediyorsun?
O que são os Lagos Finger?
Finger Gölleri hangileridir?
- Onde ficam os Lagos Finger?
- Finger gölleri hangileridir?
Olá, querido.
Ben Finger. - Selam tatlım.
O Finger mata-me.
Finger beni öldürecek.
O táxi?
- Finger. - Taksi nerede?
Diz ao teu amigo Finger o que se passou.
Haydi, eski dostun Finger'a anlat ne oldu? Yoksa gezegeni mi kurtardın?
Foi, não foi? Ia ao teu encontro, quando apanho uma cliente.
Finger, sana geliyordum kucağıma büyük bir müşteri düştü.
Essa música é para todas
Bu şarkı Albert'a gidiyor. "Finger in your face"
Já passo um mau bocado a tentar atingir uma bola rápida "split-Finger".
Sadece, bir hızlı topa vurmakta zorlandığım zamanlar oldu.
Derivado das palavras gregas para vento e dedo, qual o nome para o lagarto voador dos períodos Jurássico e Cretácico?
Yunanca "wing" ve "finger" kelimelerinden türeyen Jurasik ve Mesozoik devrin uçan kertenkelesine ne ad verilir?
Derivado das palavras gregas para vento e dedo, o que é o género...
Yunanca "wing" ve "finger" kelimelerinden türeyen...
Quem é esse "Trager do Dedo Rápido"?
Hey, dostum "Itchy-Trager Finger" da kim?
Manterei as minhas mãos entrelaçadas nos teus dedos
"I'll keep my hands on your trigger finger"
HBO, dedos mágicos, gelo à borla. É excelente.
Hbo, Magic Finger, bedava buz her şey harika.
- Tem Pussy Finger.
- Sonra Hatun Parmağı var.
Eu definitivamente quero alguns Pussy Finger.
Hatun Parmağı alıyorum o zaman.
Com bandas indie fixes, incluindo o novo tema dos Death Finger.
All Sick Indie Grubu
Fantástico.
Death Finger'ın son parçası da içinde.
O Hatchet para ganhar em Finger Lakes com o Poinseddia a ficar em segundo.
Birinci Finger Lakes. İkincilik ise Poinseddia'nın.
Finger Lakes, sétima corrida, para primeiro e segundo.
Finger Lakes, 7. yarış, ikili bahis.
Tacos de manteiga de amendoim com palitos de peixe.
Fıstık ezmeli dürüm ve fish finger.
Medo é o que me pagou uma casa de verão em Finger Lakes.
Bana Parmak Göllerinde yazlık aldıran şey korkudur.
Lista com todos os pedófilos e agressores sexuais registrados na região dos lagos Finger, de 1975 até hoje... sério? Sério.
Finger lakes bölgesinde kayıtlı olan Bütün pedofili ve seks suçluları 1975'den şu ana kadar Ciddi misin?
Está-lhes a apetecer um chocolate?
Butter-finger ister misiniz?
A Fingerling oferece mil dólares. E estou praticamente dentro.
Mesela, The Finger Lakes'in ödülü 1000 dolar, ben de en kuvvetli adayım.
Ainda vamos acampar em Finger Point?
Hala Finger Point'te kamp yapacak mıyız?
Estou na porra de Finger Point com o Mikey e o Chuck.
Mikey ve Chuck ile lanet olası Finger Point'teyim.
Usou o'Finger'.
Ulti çoktan kullanıldı.
Sim, bem, tudo o que eu tenho é esta microcervejaria artesanal de Finger Lakes.
Elimde sadece el işi ev yapimi bira var.. Finger Gölünden gelme..
Scott, estás a ver aquela cena marada que vendem nas lojas de instrumentos, chamada Finger Ease?
Scott, müzik marketlerde satılan Parmak Rahatlatıcı kremleri biliyorsundur.
Sim, chama-se Finger Ease.
Evet, adı Parmak Rahatlatıcı.
Sabe o que aconteceu em Finger Lakes?
Finger Gölü'nde ne oldu, biliyor musunuz?
Eu olhei para o mapa e vi um lago exatamente com a mesma forma no Distrito de Finger Lakes, o Long Lake.
Haritaya baktım. Bir göl var. Onunla aynı şekilde bir göl.
É assim que lidamos com o DJ Finger Blast.
DJ Finger Blast'i şöyle bağlayacağız :
Um anel de dedo.
A ring... ring on his finger.
É o Finger.
Evet?
Finger Lakes.
Finger Gölü.
A 30 DE AGOSTO, KEVIN HART FEZ HISTÓRIA NA COMÉDIA AO ESGOTAR
With his finger on the trigger