Translate.vc / Português → Turco / Firebrand
Firebrand tradutor Turco
10 parallel translation
A irmã dele começou como Flamejante... uma heroína muito amada e admirada.
Kız kardeşin Firebrand olarak tanındı. Çok sevilen ve tapılan bir kadın kahramandı.
Tornado Vermelho, Torpedo Vermelho, Inferno Vermelho... gosto mais desse nome do que Flamejante...
Red Tornado, Red Torpedo, Red Inferno... O adı Firebrand'den daha çok sevdim...
Quando inaugurarmos este prédio daqui a um mês, o FireBrand Tower será o prédio mais alto da América do Norte.
Bu binayı tam bir ay sonra açtığımızda FireBrand Kulesi, Kuzey Amerika'daki en yüksek bina olacak.
Dono da FireBrand.
FireBrand'in sahibiyim.
E Chicago terá o maior prédio da América do Norte, ficando o FireBrand, em NY, com o 2º lugar.
Böylece Kuzey Amerika'nın en yüksek binası Chicago'nun olacak New York'taki FireBrand'i ikinciliğe düşürecek.
Faremos uma oferta pública de ações.
- FireBrand'i halka açıyoruz.
Vão vender nossas ações na Bolsa de NY.
FireBrand New York borsasına açılacak.
Acha mesmo que pode roubar a empresa?
Birkaç fedai ile beraber FireBrand'i çalabileceğini mi sanıyorsun?
Estou orgulhoso em anunciar que amanhã, FireBrand...
Ve şunu söylemekten gurur duyuyorum ki FireBrand...
FireBrand sempre foi um negócio familiar e nada mudará isso.
FireBrand her zaman aile şirketi olarak devam etti ve bunu hiçbir şey değiştiremeyecek.