Freemont tradutor Turco

Não. A sua morada não é 1425, Freemont Terrace?

1425 Freemont Terrace'da yaşıyorsunuz değil mi?

Qual é a cidade mais próxima?

Hangi kasabanın yakınındayız? Freemont.

- Freemont. - Westmont.

Westmont.

Está bem. O quê ou quem está na rua Fremont para que valha a pena arriscares a tua vida para lá chegares?

Peki, Freemont caddesinde hayatını tehlikeye atmana sebep olan şey nedir?

Warrick, caso chama entre a Weekly, Freemont e 12ª.

Warrick Fremont, 12. caddedeki bir pansiyonda ceset varmış.

- Estou a falar do Fremont.

- Freemont gibi. - Fayette.

- Ele anda pela Fremont?

Freemont şu aşağıdaki yer mi?

Têm as esquinas da Argyle e a Fremont toda até ao topo.

Argyle'de ve Freemont boyunca köşeleri var.

Daqui até Fremont, tens gente do Barksdale, da zona ocidental e independentes.

Buradan Freemont'a kadar hep Barksdale'ın adamları var, doğu yakası herifleri ve serbest çalışanlarda var.

Andam a apanhar os drogados que sobem a Fremont.

Millet Freemont'tan geliyor onlar için.

Ficam no Strip, do outro lado de Freemont, acima da Boulder Highway.

Bu Boulder Caddesinin yukarısında Fremont'un karşısında striptizcilere doğru.

Prendi um janado por posse à porta de um motel barato na Freemont. E?

Fremont'ın dışında döküntü bir motelde uyuşturucu taşıyan bir kaç keş tutukladım.

A rua Freemont é perto. Possibilitaria uma fuga fácil.

Freemont Caddesi uzak değil. rahatlıkla kaçalabilir

Quando estiver pronta, Sr.ª Freemont.

Hazır olduğunuzda Bayan Freemont.

Chegou a toxicologia da Briana Freemont. A irritação do lábio superior foi causada por uma versão sintética de gilatoxina glicoproteica e lecitinase A2.

Briana Freemont'un... dudağındaki tahrişle ilgili analizler geldi ve sebebi sentetik glikoprotein gilatoxin ve fosfolifaz A2.

Sr.ª Danville, quando foi a última vez que viu a Briana Freemont?

- Bayan Danville, Briana Freemont'u en son ne zaman gördünüz?

Pensei que talvez visse a Jessica Freemont, mas a mãe da Briana não estava para isto desta vez.

Jessica Freemont'u görebileceğimi düşündüm ama Briana'nın annesi bu sefer gelmedi.

O tipo com quem a Missy Freemont passou a noite.

Sam Wilson. Missy Freemont'un gece birlikte olduğu adam.

Eu estava com o Simon Freemont, o solteiro mais cobiçado de Nova Iorque.

Ben, New York'un en gözde bekarı Simon Freemont'la beraberdim.

Parece que ele se ligou pela última vez há 6 horas... conexão de banda larga do Freemont Inn, em Woodbridge, Virgínia.

Son bağlantıyı altı saat önce yapmış. Geniş bant bağlantısı, Freemont Inn Virginia'dan.

- Freemont Inn.

- Freemont Inn.

Pelas minhas contas, isso dá-vos vantagem no 7º e 9º distritos, e talvez na parte do 11º que fica a oeste de Freemont.

Size, yedinci ve dokuzuncu bölgelerde biraz yardımcı olurum, belki Batı Freemont'un 11'inci bölgesinde de.

Põe um destes em cada porta, entre a via rápida e Winchester, e entre Freemont e Fulton.

Expressway'den Winchester'a, Freemont'tan Fulton'a kadar... her kapıya bunlardan bir tane koy.

Costumava andar com o Pennsie e o Fremont.

Eskiden Pensie ve Freemont arasında devriye gezerdin.

A mais compatível foi a de um polícia que o viu na Pousada Freemont.

En yakın ihtimal yerel bir polis Freemont Otel'de eşkale uyan bir adam görmüş.

Pousada Freemont em Woodbridge.

- Woodbridge'de Freemont Otel'de.

O Dr. Freemont, meu internista, confirmou a minha cura espontânea.

Doktorum Bay Freemont, birden iyileştiğimi doğruladı.

- Dr. Freemont?

- Dr. Freemont?

Sim, mas o Dr. Freemont tem a patente do ADN.

- Evet ama DNA'nın patenti Dr. Freemont'a ait.

será que Simon Griffin, licenciado, sabia o que estava a assinar quando permitiu ao Dr. Freemont que usasse o sangue dele em pesquisas?

Kendisi Dr. Freemont'a kanını incelemesi için izin verirken neyi imzaladığını bilen eğitimli biri.

FREMONT, CALIFÓRNIA, 1988

FREEMONT, KALIFORNİYA

Chama-se Dra. Stephanie Barnett e é uma cirurgiã altamente conceituada no Freemont Memorial.

İsmi Dr. Stephanie Barnett ve Freemont Hastanesi'nde son derece seçkin bir cerrahi ihtisas yapıyor.

O Fremont e o Coates, ou seja quem for, querem encontrar-se connosco.

Freemont ve Coates, ya da her kimseler, bizimle buluşmak istiyorlar.

Houve um acidente na Faculdade de Freemont.

Freemont Üniversitesinde bir olay yaşandı.

Os responsáveis da Faculdade de Freemont disseram que estará disponível apoio psicológico no campus, durante toda a semana.

Freemont Üniversitesindeki yetkililer hafta boyunca kampüsde bu konuyla ilgili rehberlik hizmetinin verileceğini bildirdiler.

Não. Vais para a Freemont?

Hayır.

Que faculdade? Freemont.

Hangisine?

Segui a Echo até aqui.

Freemont'a. Echo'yu buraya kadar takip ettim.

Mas que raio está a Echo a fazer na Freemont?

Echo Freemont'ta hangi akla hizmet bulunuyor?

Eu sei porque é que a Echo foi a Freemont.

Echo'nun neden Freemont'a gittiğini biliyorum.

Câmaras de vigilância filmaram-te a descer a Freemont.

Güvenlik kameraları seni Fremont'da yürürken tespit etmiş.

Tina, porque é que a Kelly Freemont está aqui?

Tina, neden Kelly Freemont burada?

Wentworth era o nome de casada, mas Freemont era o nome dela na faculdade.

Wentworth evlilik soyadı. Ama Freemont üniversiteye giderkenki soyadı.

A "Sumarenta Fremont"?

Juicy Freemont? !

Mas não diz. Diz "Freemont".

Ama öyle olmadı. "Fremont" yazıyordu.

Nada mau para uma rua de Freemont.

Buralar için hiç de fena bir yer değil. Burada bavullar var.

- Freemont Inn.

- Bende Freemont Inn.

Disse que podia encontrá-la num hotel em Norfolk... o Freemont Inn.

Kendisine Norfolk'taki bir otelden ulaşabileceğimi söylemişti. Freemont Inn.

O Director Vance tem uma suite no Freemont.

Müdür Vance'in Freemont'ta bir süiti var.

Consegui emprego no Freemont.

Freemont'ta bir iş buldum.

- Rua Fremont.

Freemont caddesine.