Translate.vc / Português → Turco / Fruity
Fruity tradutor Turco
22 parallel translation
Acho que foi na casa do Fruit Loop.
Bilmiyorum ahbap. Fruity Loopy'nin partisi sanıyorum.
Tens de comprar os Fruity Frosted Pebbles.
" bana meyveli buzlardan al.
Por favor. Por favor. Por favor compra os Fruity Frosted Pebbles. "
Lütfen, lütfen, lütfen bana meyveli buzlardan al, lütfen...
Esperava uma reacção mais madura de alguém que come Fruity Puffs.
Meyveli patlak yiyen birinden daha olgun bir yaklaşım beklerdim.
Na verdade, os Fruity Puffs têm um elevado teor de cálcio.
Aslında, meyveli patlakların kalsiyumu yüksektir. Kemik ve dişlerini güçlendirmede yardımcı olurlar.
"Hey There, Fruity." ( Olá, Maricas )
"Hey sen, balım"
Estou a fazer o plano One-A-Day Fruity Pebbles.
Ben günde bir adet Fruity Pebbles planı uyguluyorum.
Ele produziu o álbum dos "Fruity Dangers".
Bir albümün yapımcılığını yaptı. Fruity Dangers mıydı, neydi?
Sabem que mais, esta manhã comi uma taça de cereais da Fruity Pebbles.
Bu sabah bir kâse Fruity Pebbles yedim.
Tu sabes. Jedi Fruity Mama?
Jedi Fruity Mama?
Nunca fizeste uma coreografia de líder de claque na tua vida.
Fruity Fonzie. Hayatında hiç Cheerio liderliği yapmadın.
Eu, Fonzie Maricas, e bebé Robin adulta...
Ben, Fruity Fonzie ve yetişkin bebek Robin.
Preciso da tua fruta frutada!
Fruity Pebbles ver!
Cereais Fruity Pebble, para um pequeno-almoço completo.
Gerçek meyveli gevreğinizi alın, kahvaltınızı tamamlayın.
Eu sei que ela não regula bem, mas isso é de uma frieza...
Kadın Fruity Pebbles gibi biliyorum ama bu şuursuzluk.
Aposto que o chef do Victor não tem Fruity Pebbles. Como é que estão?
Eminim Victor'ın aşçısı renkli mısır gevreği hazırlayamaz.
Fruity Pebbles ou... aquilo?
Meyveli gevrek mi yoksa bu şey mi?
Fruity Pebbles.
Meyveli gevrek.
Sabes que podes pedir lá um frappuccino com sabor a Fruity Pebbles?
Orada meyveli gevrek tadında Frappuccino olduğunu biliyor muydun?
Com certeza. Mas posso comer uns cereais ou qualquer coisa?
Ama biraz Fruity Moon ya da başka bir şey alabilir miyim?
Encontra os hackers e vais ter os teus cereais.
Avrupalı hackerleri bulursan sana Fruity Moons alacağım.