Fulton tradutor Turco

Thomas Fulton.

Thomas Fulton.

Sabe ir até 114, Fulton Street?

114 Fulton Sokağını bulabilir misin?

"O advogado Leonard Eels foi encontrado morto em sua casa, " 114, Fulton Street, esta manhã. "

Avukat Leonard Eels, bu sabah erken saatlerde 114 Fulton Sokağı'ndaki dairesinde öldürülmüş olarak bulundu. "

Sharman Fulton.

Sharman Fulton.

Menos a Sharman Fulton.

Sharman Fulton hariç.

A Sharman Fulton leve-a consigo!

Sharman'ı da beraber götür.

- A Srta. Fulton quer um quarto.

- Bayan Fulton'a bir oda istiyorum.

- Sr. Fulton Q. Lewis.

- Bay Fulton Q Lewis.

- Robert Fulton, como vai?

- Robert Fulton, nasılsınız?

Daqui fala o Thomas Fulton, o director geral do clube de campo de Lava Springs em Albuquerque.

Ben, Albuquerque'deki Lava Springs Şehir Kulübü Genel Müdürü Thomas Fulton.

Isso é fantástico, Sr. Fulton. Mas como é que soube o meu nome?

Bu harika olur Bay Fulton ama ismimi nereden duydunuz?

- Fulton.

- Fulton.

- Fulton, és tão eficiente.

- Fulton, çok beceriklisin.

O Sr. Fulton apenas disse que havia fãs dos Wildcats e vagas em Lava Springs.

Bay Fulton dedi ki, Lava Springs'te Yaban Kedileri'nin hayranları ve bir sürü iş imkanı varmış.

Sr. Fulton, Sua Excelência, podemos tirar à sorte e ver quem vai servir a Sharpay?

Bay Fulton, ekselans, efendim, Sharpay'e kimin servis yapacağını belirlemek için çubuk çekebilir miyiz?

Fulton, hoje, quando estava no quarto relvado, pareceu-me um pouco seco.

Fulton, bugün dördüncü deliği gezerken çimler bana kuru göründü.

Sr. Fulton, a ideia foi minha, ela...

Aslında Bay Fulton, bu benim fikrimdi.

Bem, o tempo voa quando nos estamos a divertir, mas o Sr. Fulton provavelmente já me quer daqui para fora.

Eğlenirken zaman ne de çabuk geçiyor. Bay Fulton mesaimi bitirmemi bekliyordur.

Sr. Fulton?

Bay Fulton?

Ouça, Sr. Fulton, a ideia foi minha, ela nada teve a ver com isto.

Bakın Bay Fulton, bu benim fikrimdi, onun bir suçu yok.

Ao Fulton AGORA!

HEMEN fulton'ı gör!

Desculpe o atraso, Sr. Fulton, mas sobre a piscina ontem à noite, não pode culpar a Gabriella...

Geciktiğim için üzgünüm Bay Fulton, ama dün geceki havuz olayı yüzünden Gabriella'yı suçlamayın.

- Troy, o Fulton quer-te na recepção.

- Troy, Fulton seni lobide bekliyor.

O quê, o Fulton mandou-te espiar-nos?

Bizi gözetlemen için Fulton mı gönderdi seni?

Eu não me inscrevi para instrutor, o Fulton ofereceu-me o lugar.

Bu golf işi için de ben başvurmadım. Fulton teklif etti.

Sr. Fulton...

Bay Fulton...

- Quer vir tomar um chá, Sr. Fulton?

- Size bir çay ısmarlayabilir miyim?

São ordens do Fulton.

Fulton'ın emri.

O Fulton não faria isto.

Bunun Fulton'ın fikri olmasına imkan yok.

A não ser que de repente fosse loiro e usasse chinelos de marca.

Tabii Fulton sarı saç uzatıp marka terlik giymiyorsa.

Por tua culpa foi apanhado pelo Fulton no campo de golfe, a nadar fora de horas.

Saatlerce yüzüp golf sahasına gizlice girdikten sonra Fulton'a onun adını verdin.

- Pedi ao Fulton para voltar à cozinha.

- Mutfaktaki işimi geri istedim.

Estou na Rua Fulton, debaixo da ponte, junto à casa dos barcos.

Ben şu an Fulton Sokağı'nda, köprünün altındayım.

Há um hospital a cerca de dois quilómetros e meio, em Fulton.

Bir buçuk mil ileride Fulton yolunda bir hastane var.

Sr. Fulton.

Bay Fulton.

Foi o Blind Dog Fulton de 1939 a 1968, não foi?

1939'dan 1968'e kadar Kör Köpek Fulton'dın.

Blind Dog Fulton era Willie Brown.

Kör Köpek Fulton'ın adı.

Depois do homicídio do amigo Robert Johnson, foi para Chicago e adoptou o nome de Blind Dog Fulton.

Dostu Robert Johnson ölünce Chicago'ya gitti, Kör Köpek Fulton oldu.

- Não é Blind Dog Fulton, pois não?

- Kör Köpek Fulton değildin, değil mi?

Apresento-te Blind Dog Fulton.

Kör Köpek Fulton'la tanış.

- Leva-me para Fulton's Point, o meu pedaço de terra nos arredores de Yazoo City.

- Beni Fulton's Point'e götür Yazoo City'deki memleketime.

Ainda falta muito até Fulton's Point.

Fulton's Point'e daha çok yol var.

Tratam-me por Blind Dog Fulton.

Bana da Kör Köpek Fulton derler.

- Sabe onde fica Fulton's Point?

- Ya Fulton's Point'u?

Falas em Fulton's Point, mas ninguém ouviu falar disso.

Fulton's Point diye bir yeri kimse bilmiyor.

Quer que acredite que é Willie Brown e Blind Dog Fulton?

Yani Willie Brown ve Kör Köpek Fulton sensin, ha?

Podemos ficar em Fulton's Point até ele me ensinar a canção perdida.

Kayıp şarkıyı öğretene kadar Fulton's Point'te kalırız.

Por que não vamos para Fulton's Point?

Fulton's Point'e gidelim.

Vamos para Fulton's Point.

Fulton's Point'e gidelim.

- Artie Bolman.

- Artie Fulton.

Sr. Fulton

Bay Fulton