Gattaca tradutor Turco

14 parallel translation

Bem-vindo a Gattaca.

Gattaca'ya hoşgeldiniz

- Bem-vindos a Gattaca.

- Gattaca'ya hoşgeldiniz.

O Jerome tinha genes para Gattaca, mas não o desejo.

Jerome'un, Gattaca'ya girmek için genleri mevcuttu ama isteği yoktu.

Na pele de Jerome Morrow, subi rapidamente em Gattaca.

Jerome Morrow kişiliğinde Gattaca'da çabuk yükseldim.

Atenção ao último boletim de Gattaca.

Lütfen son Gattaca bültenini incele.

Reviste a área em redor de Gattaca.

Gattaca çevresini incele.

- É navegador em Gattaca?

- Kaptan mısın? Gattaca da?

- Um "trepador" em Gattaca?

- Gattaca'da ödünç merdiven?

! Isto não é o Gattaca.

Gattaca filminde değiliz!

Toca a acordar Sr. Hawke, "Karakatoo" conseguiu financiamento

Uyan, uyan, Bay. Hawke. Sonunda Gattaca II'yi çekmek için bütçe bulundu.

- Gattaca, Gattaca!

Bem, depois de ver o Gattaca, não o posso censurar.

Gattaca'yı gördükten sonra, onu suçlayamazsın.

Deves ser do tipo chato-burro intelectual de Sci-Fi, como'Gattaca'ou'2001'.

Muhtemelen sen "Gattaca" ya da "2001" gibi insanı can sıkıntısından patlatan entelektüel bilim kurgularla ilgileniyorsundur.

"Gattaca".

Gattaca.