Translate.vc / Português → Turco / Georgio
Georgio tradutor Turco
24 parallel translation
Não pode ser o Frank De Georgio?
De Georgio'ya ne dersin?
Se vires o De Georgio manda-o cá.
De Georgio'yu görürsen, buraya gönder!
Não pode ser o Frank De Georgio?
De Georgio'ya ne demeli?
Se vires o De Georgio, manda-o cá.
De Georgio'yu görürseniz, bana gönderin!
Diz arriverdeci a Georgio.
Giorgio'ya elveda de.
Este é um verdadeiro Georgio Armani!
Gerçek bir Giorgio Armani.
Clark, descobri que o Georgie Hairdo está morto.
Clark, Georgio Hairdo'nun öldüğünü öğrendim.
Queria só dizer-vos que Georgie Hairdo... ... decidiu, acertadamente, retirar-se do negócio.
Georgio Hairdo'nun konukseverlik işinden akıllıca bir kararla artık emekli olduğunu size haber veriyorum.
É melhor que as t-shirts de concertos e as jeans rasgadas que usávamos e havíamos lá de perceber alguma porra sobre o Georgio Armani!
Konser t-shirt'lerinden ve yırtık jean'lerden daha iyidir. Üzülürsün... Giorgio Armani giysen ne farkedecekse?
Eles apanharam a Sra. Georgio.
Bayan Giorgio'yu yakalamışlar.
o meu cabeleireiro, Georgio Theodopolous, o meu...
Giorgio Theodoropoulos.
Georgio, não!
Georgio, hayır!
Quem é o Georgio?
Georgio kim?
Passa o telefone ao Georgio!
Georgio'yu telefona ver!
Quero falar com o Georgio!
Georgio'yla konuşmak istiyorum.
Podemos ir pela praia até o Giorgio's e comer algo.
Sahile yürüyüp Georgio'sta birşeyler yiyelim mi?
Estou a aquecer comida do restaurante Georgio.
Georgio'dan biraz yemek aldım fırında ısıtırız.
- Acho que o Georgio sabe.
Bence Georgio pişirir.
Que tal um bom jantar no Georgio's? - Ideias?
Giorgio's'ta güzel bir akşam yemeği düşünüyorum.
- No Georgio's?
Merak ettikleriniz? - Giorgio's mu?
Todas as miúdas com quem saí levaram-me ao Georgio's.
Yemin ediyorum, çıktığım her hatun beni Giorgio's'a götürmüştür.
A seguir, temos o Georgio.
Sırada Georgio var.
Georgio, tudo bem?
Georgio, senin sorunun ne?
Não esperava essa, Georgio.
Bunu hiç beklemiyordum Georgio.