Grapes tradutor Turco

Isto é, os westerns eram o seu maior orgulho. Ou isso era o que ele queria que pensássemos.

"The Informer", "Grapes of Wrath", "How Green was My Walley" ya da "Quite Man" gibi daha çok övgü alan filmlerinden bahsetmiyordu.

Acho que, ao longo dos anos, muitos filmes se dirigem ao lado espiritual da natureza humana,

Griffith'in filmi "Intolerance" dan John Ford'un "The Grapes of Wrath" ına,..

- Ela veio devolver o Sour Grapes.

- Sour Grapes'i geri veriyordu.

Sour Grapes, para a equipa de produção.

Sour Grapes.

Eu vi Sour Grapes, o nome aplica-se, o filme era de facto azedo.

Yeri gelmişken, Sour Grapes'i seyrettim.

Fui apanhado por uma mulher, à porta da casa de banho do outro restaurante, que tinha sido entrevistada para um trabalho em Sour...

Gittiğim restoranda erkekler tuvaletinin önünde bir kadın canıma düştü... Şu Sour Grapes'in mülâkatına...

"Pino Grapes", está à venda. Está pensando em comprá-la, meu Coronel? Bem, gostaria.

Yine oraya mı gideceksiniz efendim?

Não preciso dos resultados dos testes para me dizer que isto aqui é A Vinha da Ira. É a tempestade de areia de 1930.

Test sonuçlarımı öğrenmeme gerek yok burada The Grapes of Wrath var 1930'lardaki toz fırtıları bunlar, Schmidt.

- Esta noite vamos ao Grapes. - Está bem.

Bu gece şarap delikanlı.