Grat tradutor Turco

Sou o Coronel Grat.

Ben Albay Grat.

O Coronel Grat não lhe disse?

Albay Grat size söylemedi mi?

Falei com o coronel Grat. Mas sinto que ele não me está a contar a história toda.

Albay Grat'la konuştum, ama içimde bütün hikayeyi anlatmadığına dair bir his var.

Podem estar a trabalhar com o Grat.

Grat için çalışıyor olabilirler.

O coronel Grat quer vê-lo.

Albay Grat sizi görmek istiyor.

Porque não dizer Grat o que sabe, pôr-se a andar daqui?

Neden Grat'a ne bildiğinizi söyleyip, burdan kurtulmuyorsunuz?

O Coronel Grat fez uma ridícula afirmação de que estavam armados.

Albay Grat silahlı oldukları hakkında saçma bir iddiada bulundu.

Podem ter sido enviadas para encenar esta revolta para o Grat ter uma desculpa para nos matar.

Tek bildiğimiz onlar bu isyanla, Grat'a hepimizi öldürme fırsatı vermek için buraya yerleştirilimiş olabilirler.

Foi o Coronel Grat que a enviou?

Büyük albay mı gönderdi seni?

O Grat fez-me as mesmas perguntas que você mas foi mais agressivo.

Büyük senin sorduğun gibi benzer sorular sorman haricinde o biraz daha fazla agresifti.

Se não foi o Grat, quem foi?

Eğer büyük değilse kimdi?

Capitão Randall, tem a minha profunda grat...

Yüzbaşı Randall, en derin minnet...