Translate.vc / Português → Turco / Guards
Guards tradutor Turco
14 parallel translation
- Sr. Richard Mays, Coldstream Guards.
- Ve Coldstream Birliği'nden Bay Richard Mays.
A Horse Guards Parade estava deserta e não se via ninguém em lado algum.
Cadde tamamen bomboştu ve ortalıkta hiçkimse görünmüyordu.
Assim, virou costas, contemplou a Horse Guards Parade e não respondeu à pergunta.
Churchill bakışlarını caddeye çevirmiş ve sessiz kalmış.
Eu estava muito ocupado como jovem tenente na Guarda Escocesa para aventuras dessa natureza.
Scots Guards'ta, böyle şeyler için vakti olmayan genç bir teğmendim.
Tenho um primo no Regimento de Cavalaria, senhor e tenho amigos na Corte.
Horse Guards'da bir kuzenim var efendim ve Sarayda arkadaşlarım var.
Gronkalonka Dunk-a-dee-armados
- Grunka Lunka dunkity darned guards- -
And the guards in the neighbourhood of the prison?
Hapisanenin yakınındaki korumalar?
Continuei a perder a mudança da Guarda.
"Changing of the Guards" hala kayıp.
- Willis, "Scots Guards".
Benny. - Willis.
- Guardas!
Guards!
Amanhã às 4h00, viajamos com os Dragoon Guards e os Royals.
Yarın sabah 4'te, Dragoon Guards ve Kraliyet birlikleriyle yola çıkacağız.
E os guardas?
What about the guards?
Guards!
Halbû ki kral tam tersi yönde gidiyor.
Naquela altura, ainda não havia protecções, certo?
Rash Guards diye bir şey henüz var olmadı, değil mi?