Haces tradutor Turco

5 parallel translation

Em seguida entendi que ou te haces com o poder ou se fazem contigo.

Ya bir güç olmanız gerektiğinizi ya da ezileceğinizi çabuk anladım.

"¡ 0ye, Paul! Se não me haces este desenho, te dou uma surra". 0 o que seja, você sabe?

Benim için şunu çizmezsen, seni pataklarım " falan filan işte.

Há uma norma, não escrita, que se você volta e haces isto, todos se pairam, até que se soluciona a movida, e depois você começa a tocar de novo.

RockRoll yapıyoruz, dövüş değil. Bu yazılmamış bir kanundu, arkamızı dönüp böyle bir şey görürsek hepimiz durur, kargaşayı önler ve sonra da baştan başlardık.

O que se faz haces Sam?

Ne yapıyorsun Sam?

Hombre, que haces?

Hey sen!