Hadass tradutor Turco

Quando vires Hadass vais-te sentir melhor.

Hadass'ı gördüğünde kendini daha iyi hissedeceksin.

- Quem é Hadass?

- Hadass kim?

Ela é, hmm, bonita, Essa Hadass?

Hmmm Bu Hadass güzel mi?

Porque tem de falar de Hadass?

Hadass'dan neden bahsettin ki?

- Foi Hadass que o fez.

- Hadass pişirdi.

Hadass, querida, tenta compreender.

Hadass, tatlım, anlamaya çalış.

- Falaste com Hadass?

- Hadass ile konuştun mu?

Hadass é uma linda rapariga mas não faças dela mais do que ela é.

Hadass güzel bir kız fakat gereğinden fazla ona üzülme.

Hadass devia ficar orgulhosa por ser tua mulher.

Hadass onun karısı olarak onurlandıracak onu.

E Hadass?

Hadass nasıldı?

Quero que cases com Hadass.

Hadass ile evlenmeni istiyorum.

Hadass e eu podíamos...

Hadass ve ben biliyorum...

A questão é, Hadass, porque continuas a pensar em Avigdor, não posso deixar-te cometer nenhum pecado desnecessário.

Doğru Hadass, fakat sen hala Avigdor'u düşünüyorsun. gereksiz yere günaha girmene izin veremem.

Boa noite, Hadass.

iyi geceler, Hadass.

Hadass e eu falámos, rimos um pouco... Riram bastante.

Hadass ve ben konuştuk, güldük biraz... çok eğlendik aslında.

Isso é amor, Hadass.

İşte bu aşk, Hadass.

Agora toma atenção, Hadass.

şimdi dikkatini ver, Hadass.

Sou eu que peço desculpa, Hadass.

Üzgün olan biri de benim, Hadass.

Não pares, Hadass. É bonita. Vejam como ele olha para ela...

durma Hadass. çok güzel. * onda nasıl göründüğüne bir bak

Hããa, bem... que estás a fazer, Hadass?

Şeyy, neyse... ne yapıyorsun, Hadass?

- Ha... Hadass, eu...

- H-Hadass, Ben...

- Lamento tanto, Hadass.

- üzgünüm, Hadass.

Hadass.

Hadass.

Na face de Deus, na minha cara, na cara de Hadass!

Tanrının yüzüne, benim yüzüme, Hadass'ın yüzüne!

- Deus, Hadass!

- Tanrım, Hadass!

Então mentiu-me, mentiu a Hadass!

Bana ve Hadass'a yalan söyledin!

Não creio que Hadass volte a dar ouvidos a seus pais.

Hadass'ın artık anne babasını dinleyeceğini sanmıyorum.

e um bilhete para Hadass.

ve Hadass için de bir not.

Cuida bem de ti, e de Harass.

Kendine ve Hadass'a dikkat et.

- Tu patinho tonto! Ooh! É muito dificil resistir à, tua beleza Hadass, mas não vou forçar-te a aceitar-me.

Çok ısrarcısın, Hadass,