Happens tradutor Turco

Aconteça o que acontecer, os seus dias aqui estão contados.

Whatever happens, one thing's certain : you are through here.

Já vi o que aconteceu aos que tentaram roubar o trono.

I have seen what happens to the proud when they take on the Throne.

E a pessoa que gere essa fundação é sócio de um membro da assembleia municipal, o mesmo conselheiro que entrega as licenças às pessoas que constroem muitos prédios.

And the person who runs this trust happens to be an associate of the city councilman's office, the same city councilman that issues building permits... bir sürü bina yapan insanlar.

E descobrir o que é que se passa.

To see what happens.

Vamos, o que aconteceu?

Come on,? Happens? .

Também podemos vender as minhas coisas mas tenho de te dizer, acho que o teu vestido do Marc Jacobs vai valer muito mais do que a minha camisola de bowling "Split Happens".

Benim eşyalarımı da satabiliriz. Ama söylemem gerekiyor ki bence senin Marc Jacobs kokteyl elbisen benim "Bazen Split de Olur" yazan tişörtümden çok daha fazla eder.

But I'm glad you see what happens when

* Görmene memnun oldum *

O que achas de "A vida é um casco"?

Ship Happens nasıl?

É a regra de ouro : O que acontece em Aksaray, fica em Aksaray.

Altın kural : "What happens in Aksaray, stays in Aksaray." Bitti.

RAISING HOPE S03E13 "What Happens at Howdy's Doesn't Stay at Howdy's"

Çeviri :

Um dia quando olhar para trás, vai saber... há coisas erradas que acontecem no momento certo.

Bir gün, geçmişe baktığında, anlayacaksın... yanlışlar, doğru zamanda olur. The wrong thing, happens right time ( bunu nasıl çevireceğimi bilemediğimden ingilizcesini de yazdım )

Equipa PT-Subs Sincronia : PetaG + Shtako Happens + PT-Subs

Begüm Özdemir Levent Ün Twitter : miserym 26mjollnir