Haunted tradutor Turco

Estou a preparar a mudança para a casa de Haunted Hill.

Tepedeki Lanetli Ev'e taşınmaya hazırlanıyordum.

Haunted Highway / Death Ride

"PERİLİ YOL" çeviri : alpercingir

Era assim na "Casa Assombrada".

Haunted Mansion filminde de böyleydi.

Ghost Whisperer S04E12 "This Joint's Haunted"

çeviri : arachnoid İyi Seyirler

Dollhouse S01E10 "Haunted"

Bölüm PERİLİ KÖŞK Çevirenler : nazo82 ve congman İyi seyirler.

Não. "A Casa do Passado" é que é suposto ser incrível.

Hayır. "House On Haunted Hill" in inanılmaz olması gerek.

Nunca viram com "Dia dos Tolos" ou "A Casa de Haunted Hill".

April Fool's day'i ya da The House on the Haunted Hill'i izlememişler gibi.

E estás-me a contar esta história sobre fantasmas que, provavelmente, deves ter visto nos "Tales from the Crypt" ou em "Haunted Lives,"

Ayrıca Cadlar Bayramı'ndayız. Sende bana muhtemelen Mezar Hikayeleri ya da Musallat Olunmuş Hayatlar'dan çaldığın şu hayalet hikayesini anlatıyorsun.

- Haunted Houses -

Çeviri : coolasfcuk Eothen Beorn.