Translate.vc / Português → Turco / Hemi
Hemi tradutor Turco
57 parallel translation
Tenho a Hemi.
Hayır, Hemi aldım.
383 Hemi.
383 Hemi.
Deixa-me conduzir o teu carro.
Belki senin Hemi'yi biraz sürebilirim.
Um director vem aqui e diz-me que quer por Billy Bob num carro exactamente igual ao que ele pilotou numa corrida em Nova Jersey.
Bir direktör içeri girecek ve bana Billy Bob koymak istediğini söyleyecek souped-up, Hemi cam-altı Bob Riggle stok araba yarışlarında Jerseyde sürdü...
Eu tinha um "426 Hemi Cuda" de 1970, a Pantera Cor de Rosa.
1970 model bir 426 HemiCuda'm vardı. Pembe Panter hani.
Que tipo de mulher dirige um Hemi'Cuda?
Kız arabası mı? Hangi kız Hemicuda kullanır?
O que se passa, Hemi?
Sorun nedir Hemi?
Que tipo de mulher dirige um Hemi'Cuda?
- Kız otomobil? Hangi kız bir Hemi Cuda'yı sürerki?
Lamento não poder comprar o seu belo Hemi.
Güzel Hemi'nizi alamadığım için üzgünüm.
Temos um Hemi, irmão.
Bir Hemi'miz oldu kardeşim.
Logo vou buscar o meu Hemi.
Bugün Yolların Fatihi Hemi'mi alacağım.
Eu disse Hemi.
Hemi dedim.
Um Hemi.
Bir Hemi.
Vendo-lhe um carro por $ 450, mas de Hemi não tem nada.
Sana 450 $'a araba satarım ama Hemi olmaz.
Pensava que tinhas um Hemi.
Hemi'n var sanıyordum.
Tiraste-o do prego para mim?
Hemi'm! Benim için rehinden mi kurtardınız?
Achas que esse teu Slant 6 é par para um Hemi 426?
O yamuk 6'lın, onun 426 Hemi'sini geçer mi diyorsun?
Hemi.
Hemi.
Volta para a escola, hemi.
Okula geri dön Hemi
Boa, hemi.
Güzel Hemi.
Hemi, tu primeiro.
Hemi, önce sen.
Tu não, hemi.
Sen değil Hemi.
Aquele Hemi deve debitar uns 425 cavalos e o Yenko esgota o conta-quilómetros em 5 segundos.
O Hemi 425 basıyor Yenko'nun ibresi ise 5 saniyede kadranın sonunu görüyor.
Aquilo é um motor Hemi?
Luke! Bu bir Hemi mi?
Pois. Um director vem aqui e diz-me que quer por Billy Bob num carro exactamente igual ao que ele pilotou numa corrida em Nova Jersey.
Bir direktör içeri girecek ve bana Billy Bob koymak istediğini söyleyecek souped-up, Hemi cam-altı Bob Riggle stok araba yarışlarında Jerseyde sürdü...
A análise preliminar indica que os ramos púbicos estão fracturados e a hemi-pélvis esquerda foi deslocada.
- Ön çalışmalarım, kasık çıkıntısının çatladığına ve sol kemiğin ciddi bir şekilde yer değiştiridiğine işaret ediyor.
Mais de um milhão de bebés e mulheres morrem a cada milisegundo.
Her hemi-saniyede bir milyonun üzerinde bebek ve kadın ölüyor.
Luke... isto é um Hemi?
Luke. Luke. Bu bir Hemi mi?
Hemi?
Yarım?
Nós podemos ser pequenos... mas nós somos iguais em peso em relação às maiores massas de terra deste hemi-círculo.
Küçük olabiliriz ama bu yarımdairenin tüm anakara kütlesine ağırlık olarak eşitiz.
Aquele é o carro deles... Super Bee de 1970, 426 cavalos, cabeça hemisférica, quatro cilindros, quatro mudanças.
Bu onların arabası... 1970 model Super Bee, 426 Hemi motor, 4 silindirli, 4 vites.
E aqui está a balançada. Queria um duplo. - Sim, senhora.
Duble olsun hemi de.
71. Tem um 426 HEMI.
- 71. 426 Hemi motor.
HEMI?
Hemi mi?
Série HEMI'Cuda conversível. De 1970.
70 model Hemi motor üstü açık Barracuda.
Uau, um HEMI'Cuda de verdade.
- Gerçek bir Hemi Barracuda.
Modelo 440 ou Hemmy?
- 440 mı Hemi mi?
O 1970 Hemi Cuda
1970 Hemi Cuda
E tambem, claro os Hemi Cudas.
Hemi Cudas'da var bunların içinde.
Jesus, que confusão.
Beşini de kır hemi.
O que é uma hemi...
Peki hemi ne- -
Um Hemi de 5,7 litros?
5,7 litrelik Hemi mi?
O Hemi grande está ali, algures.
İçerde bir yerlerde.
383 Magnum, 440 Magnum e 426, é um Hemi.
383 Magnum, 440 Magnum, ve 426 Hemi.
É um Hemi.
Hemi.
Toda a gente gosta de um Hemi.
Herkes Hemi'yi sever.
Costumo andar de Hemi.
Genellikle Hemi kullanırım.
Isto é um Hemi!
Bu bir Hemi!
- É um Hemi?
- Yarı küresel mi?
Como Marika e Hemi.
Aynen Marika ve Hemi gibi.
Tem aquele motor Hemi grande?
O kocaman motordan var mı?