Honeymoon tradutor Turco

" Uma noite destas, vimos o seu lindo filme'Last Honeymoon'.

"Evvelsi gün kocam ve ben eski güzel filmlerinizden birini izledik : " Son Balayı.

- Honeymoon in Haiti?

- Haiti'de Balayı?

Mas estou no Hotel da Lua de Mel em Alguidares de Cima, Missouri, porque tu não sais à rua quando chove.

Bunun yerine Bumblefuck, Missouri, Honeymoon Hotel'indeyim. Çünkü sen yağmur yağarken dışarı çıkmazsın.

Honeymoon Bay Road.

Honeymoon Bay Road.

Porra, como posso ter dito | aos Federais aquilo sobre a operação Honeymoon?

Lanet olsun, federallere kahrolası Balayı şeyini ne diye söyleyeyim?

A Operação Honeymoon está dentro | do prazo

Balayı Operasyonu yürürlükte.

É a Operação Honeymoon? |

Balayı Operasyonu yüzünden mi?

Se ela chegou ao Daedalus, pode saber da operação Honeymoon.

Eğer Daedalus'a ulaştıysa, Balayı'nı da biliyor olabilir.

Operação Honeymoon.

Balayı Operasyonu.

Fala-me de Honeymoon.

Balayı'ndan bahset bana.

Operação Honeymoon...

Balayı Operasyonu...

No Motel Lua-de-Mel, que ainda é pior que o nome.

Honeymoon Sweets oteli, kulağa hoş geliyor ama durum kötü.

Oh, que Lua-de-mel...

Oh, what a honeymoon...

Lua de mel, lua de papel.

Honeymoon, paper moon.

Aparentemente a honeymoon Suite está reservado para outro partido.

Balayı odamız başka bir çifte ayrıldı

It's my honeymoon!

Bu benim balayım!

Calvin, tell this man you made the reservation in the honeymoon suite.

Calvin, bu adama bize bir balayı odasında yer ayırmasını söyle.

I didn't wait 17 years... to not have my honeymoon in the honeymoon suite.

17 yılı balayımı, özel balayı odasında geçirmemek için beklemedim ben.

Oi. Checking into the honeymoon suite.

Merhaba, balayı odasını kontrol eder misin?

* Têm uma lua de mel "Takaniki" *

# They have a Takaniki honeymoon #

Honeymoon Suite.

Balayı süiti.