Hornet tradutor Turco

Esperarei que o Hornet mande um helicóptero.

Hornet helikopter gönderene kadar bekleyeceğim.

O helicóptero do Hornet apanhou o tripulante do Forney.

Hornet'in helikopteri Forney'in ikinci pilotunu aldı.

- E o Hornet?

- Hornet'e ne dersin?

- O Hornet não está preparado.

- Hornet kurtarma için yer değiştirdi.

Estávamos há vários dias no mar quando vimos o Hornet aproximar-se.

USS Hornet'i gördüğümüzde, uzunca bir süredir denizdeydik.

E o Hornet tinha aviões incomuns no convés.

Güvertesinde, hiç de tanıdık olmadığımız türden uçaklar vardı.

Dezasseis B-25 Mitchell, comandados pelo Tenente-Coronel James Doolittle, descolaram do porta-aviões "Hornet" para o primeiro ataque aéreo ao Japão.

Yarbay James Doolittle komutasındaki 16 Mitchell bombardıman uçağı Japonya'ya yapılacak ilk hava saldırısı için USS Hornet uçak gemisinden havalandı.

O "Lexington" foi ao fundo, o "Saratoga" está fora de combate, restam-nos apenas o "Hornet", o "Enterprise" e o "Yorktown".

Lexington battı, Saratoga kızağa alındı, elimizde sadece Hornet, Enterprise, ve Yorktown kaldı.

O "Enterprise" e o "Hornet" chegam antes do pôr-do-sol.

Enterpreis ve Hornet güneş batana kadar limanda olmalılar.

Já imagino a reacção de Washington, se eu entregar o "Hornet" e o "Enterprise" a um capitão de cruzador.

Hornet ve Enterprise uçak gemilerini bir kruvazör kaptanına teslim edersem, Washington'un ne diyeceğini şimdiden tahmin edebiliyorum.

O Spruance substitui o Halsey. Sai com o "Hornet" e o "Enterprise", amanhã.

Halsey'in yerine Spruance, Hornet ve Enterpreis ile yarın denize açılacak.

O "Enterprise" e o "Hornet" correrão um risco calculado.

Enterprise ve Hornet hesaplı bir rizikoya gireceklerdir.

Mas se partir as 07 : 00 horas ainda alcança o "Enterprise" e o "Hornet" a tempo.

Fakat, saat 7 : 00'da yola çıkarsanız, Enterprise ve Hornet ile tam vaktinde buluşabilirsiniz.

Do "Hornet" vai descolar um número idêntico.

Hornet de hemen hemen aynı sayıda uçak gönderecek.

Ordene curso com o vento para o "Enterprise" e o "Hornet".

Enterprise ile Hornet'in rotasını rüzgara doğru çevirin.

O "Enterprise" e o "Hornet" vão lançar todos os aviões que têm.

Enterprise ve Hornet, uçaklarının hepsini uçuruyorlar.

E o "Hornet"?

Hornet'ten ne haber?

Assinale ao "Hornet" :

Hornet'e sinyal ver :

Estou a fazer audições para uma nova série. Chama-se a Vespa Verde... e acho que podemos usá-lo.

Green Hornet adında bir TV serisi çekiyorum ve sanırım seni de bunda kullanabilirim.

- Está bem, Vespa Verde...

- Pekala, Green Hornet.

Eles não chamam ao seu programa o Vespa Verde. Chamam-lhe o programa do Kato.

Senin şovuna Green Hornet demiyorlar, Kato Şov diyorlar.

A Green Hornet já pescou mais peixes do que suas mentiras.

Green Hornet senin yalanlarından bile çok balık yakaladı, Gustafson!

A Green Hornet ataca de novo!

Green Hornet yine başardı!

Não vejo nenhum dos Hornets em que voávamos na Academia.

Biz akademide arkada uçarken, Hornet'lerin hiçbirini göremezdin.

O Yorktown, o Enterprise e o Hornet, que talvez fossem o seu trunfo.

Yorktown, Enterprise ve Hornet. Bu önemli bir koz olabilirdi.

Transportava os pilotos de James Doolittle e dezasseis B-25 a bordo do Hornet.

Hornet'te Doolittle'in pilotlarını ve 16 B-25'i taşıyordu.

Isto equilibrou as hipóteses do Hornet e de outros dois porta-aviões, enquanto se aproximavam da primeira grande batalha naval desta guerra.

Savaşın ilk büyük deniz muharebesine yaklaştıklarında uçak gemileri açısından eşitlik vardı.

Outubro de 1942. O Hornet dirige-se para a batalha de Santa Cruz, perto de Guadalcanal.

1942 Ekim'inde Hornet Guadalcanal yakınlarındaki

O Hornet também não sobreviveu.

Hornet'de kurtulamadı.

No dia seguinte, a breve e corajosa vida do Hornet chegava ao fim, quando os destroyers americanos o afundaram.

Hornet'in kısa, cesur ömrü bir Amerikan destroyerinin onu batırmasıyla son buldu.

Se ele consegue fazê-lo... 2 DE ABRIL DE 1942, USS HORNET

Eğer o yapıyorsa... 2 Nisan 1942, USS HORNET

O Canadá trouxe o multifuncional F / A-18 Hornet que vêm desde Alberta no Quebec.

Kanadalıların, Alberta Quebec'ten gelen çok motorlu F / A-18 Hornet'leri vardı.

F / A-18 Hornet.

F / A-18 Hornet.

Uns estudantes perderam o controlo dum barco com o nome Green Hornet.

Bazı çocuklar, Green Hornet adındaki teknelerinin kontrolünü kaybetmişler.

Uns estudantes perderam o controlo de um barco chamado Green Hornet.

Bazı çocuklar, Green Hornet adındaki teknelerinin kontrolünü kaybetmişler.

Daqui é o Grenn Hornet.

Burası Green Hornet.

Green Hornet, fala a Polícia Marítima. Repita a sua posição.

Green Hornet, burası Liman Devriyesi, yerinizi bildirin.

Green Hornet, estão a ouvir?

Green Hornet, beni duyuyor musunuz?

HUDSON HORNET CAMPEÃO 1 951

Hudson Hornet 1851 Şampiyonu

HUDSON HORNET CAMPEÃO 1 952

Hudson Hornet 1852 Şampiyonu

HUDSON HORNET CAMPEÃO 1 953

Hudson Hornet 1853 Şampiyonu

HUDSON HORNET SEMPRE CAMPEÃO

HUDSON HORNET TÜM ZAMANLARIN ŞAMPİYONU

- É o Hudson Hornet!

- Sen Hudson Hornet'sin!

É o Fabuloso Hudson Hornet!

Müthiş Hudson Hornet'sin.

Ele é o Fabuloso Hudson Hornet!

O Muhteşem Hudson Hornet!

HUDSON HORNET fica A ÉPOCA DE FORA

Hudson Hornet sezonu kapattı.

Aquele...?

Bu Hudson Hornet.

É o Hudson Hornet! O Hudson Hornet voltou!

Bob, Darrell, Hudson Hornet geri dönmüş.

- Reparem! É o Hudson Hornet!

- Bak, Hudson Hornet!

Mergulhem-me em massa lubrificante e chamem-me Slick!

Gres yağı banyosu yapayım ki öyle! Kesinlikle Hudson Hornet!

Green Hornet?

Green Hornet!