Translate.vc / Português → Turco / Hydro
Hydro tradutor Turco
22 parallel translation
"O assalto ao Super Navio 79" e "Hydro : o homem dos braços hidráulicos".
The Man With the Hydraulic Arms gibi filmlerimden hatırlarsınız.
Essa tubulação é hydro-honium steel.
Hayır, hayır, hayır, hayır. O boru Hidronyum çeliğinden yapılmış.
Parece que a Borlik está magnetizada... a tubulação que é feita de hydro-honium steel...
Borlik'in yapıştığı boru..
Ótimo, nós temos algum desse hydro-crap a bordo?
İyi fikir, borda da hiç hidronyum hurdamız var mı?
Eu localizei 3 fontes de hydro-steel. 2 estão resfriando o neural cluster.
Üç faklı hidronyum çeliği kaynağı belirledim ikisi sinir hücresinin soğutma rotlarında.
Os cryo-chambers que você trouxe a bordo são cobertas pôr hydro-steel.
Bordaya getirdiğin buz odaları astar malzeme olarak hidronyum çeliğinden yapılmış.
Isso é hydro-steel.
Bu hidronyum çeliği.
Foi durante uma busca aqui no cume do Monte Orford que empregados da Hydro encontraram os restos de Bernard "Boogie" Moscovitch, desaparecido há mais de 30 anos.
Mont Orford'un doruklarında hidroelektrik santrali çalışanları tarafından yapılan bir inceleme esnasında, 30 yıl önce kaybolan Bernard "Boogie" Moscovitch'in kalıntılarına rastlanıldı.
Estacionei o carro perto da fábrica da "Hydro" na zona industrial.
Aracımı Hydro + fabrikasının yanındaki endüstriyel alana park ettim.
Trabalhei para a "Hydro".
Hydro + için çalıştım...
A INICIALIZAR A SEQUÊNCIA DO PROJECTO HYDRO...
HYDRO proje dizisi başlatılıyor...
Projecto Hydro activado.
HYDRO projesi, açık.
Projecto Hydro em falha.
HYDRO projesi başarısız oluyor.
Projecto Hydro desligado.
HYDRO projesi devre dışı.
Fatalidade do projecto Hydro.
HYDRO projesi, Fatality.
Consegui uma Jersey Hydro e uma Vermont Sativa, mas são só razoáveis.
Jersey Hidro ve Vermont Sativa için birileriyle irtibata geçtim ama ikisinin de kalitesi vasat.
H - HYDRO-ELECTRIC DIFUSSION ( DIFUSÃO HIDRO-ELÉTRICA )
HİDROELEKTRİK YAYINIM
- Tudo bem, Hydro?
Naber Hydro?
O Hydro é para ajudar a dormir, mas é muito forte, demasiado forte.
Hidronun güya uyku ilacı olması gerekiyor ama çok dehşet güçlü. Epey güçlü.
Só três farmácias, num raio de 2000 quilómetros, têm Hydro.
2000 km içindeki sadece üç eczanede hidro var.
- Perto da Hydro-fabrica.
Norveç'teki ağır su tesisi yakınından.
Smallville S06E1 - Hydro -
- Hidro -