Ingrid tradutor Turco

Ingrid, agora basta de conversa.

Çok ilginç bir bilgiye ulaştı bugün.

Ingrid?

Kim? Ingrid mı?

Gostava de me chamar Ingrid.

Ismim Ingrid olsun isterdim.

Ingrid - sou sueca.

Ingrid. Ben İsveçliyim.

Ingrid.

Oh! İngrid! Burada çalışıyorsun.

- Miss Ingrid Everleigh, por favor.

- Bayan İngrid Everleigh lütfen.

- Ingrid?

- İngrid?

Ingrid Everleigh.

İngrid Everleigh.

É a Ingrid.

Ben İngrid.

Ingrid.

İngrid.

- Ingrid.

- İngrid.

Ingrid... eu desisto.

İngrid vazgeçerim.

Que dizes a isso, Ingrid?

Buna ne diyorsun İngrid?

- Olá, Ingrid.

- Merhaba.

Esta é Ingrid Hoffer, a responsável pela nossa escola.

Bu Ingrid Hoffer. Okulu işletiyor.

Ingrid, quanto tempo mais as pessoas decentes aguentarão... este reino de terror do Weil e dos seus amigos religiosos, sem fazer nada?

Ah Ingrid. Daha ne kadar iyi niyetli insanlar Gustav Weil ve onun dindar arkadaşlarının terör saltanatına seyirci kalıp onlara katlanacak?

- E se eu fosse Ingrid Bergman?

- Peki lngrid Bergman olsaydım?

Não gostaria mais de você se fosse Ingrid Bergman. Qual é o problema?

Hayır, tamam lngrid Bergman olsaydın seni daha çok beğenmezdim, sorun nedir?

No Casablanca quando perdeste a Ingrid, não estava deprimido?

Casablanca'da İngrid gidince yıkılmadın mı?

Ajude-nos, comprando esta preciosidade por apenas $ 50. Beijos, Ingrid.

Öpücükler.

- Ingrid.

- Bu da Ingrid.

Fi-Io por ela, pela Ingrid Müller.

Onun için yaptım, Ingrid Müller için...

- Isso foi o que disse Ingrid Müller.

— Senin Ingrid ine göre.

- Antonio, fala Ingrid Müller.

Antonio, Ben Ingrid Müller...

- Não fales assim da Ingrid Müller.

Ne kadar cesursun.

- São estas a Ingrid Müller? - Claro que não.

- Ingrid Müller mi?

Que Ingrid Müller se suicidou.

Ingrid Müller cinayetle suçlanıyor...

Esta é a Ingrid.

Bu Ingrid.

Ingrid, este é o MacGyver, o sujeito de quem te falei.

Ingrid, bu sana bahsettiğim dostum MacGyver.

Uma rapariga mas é dos serviços secretos. A Ingrid?

Bir kız ama Askeri İstihbarattan.

Sabes que é ela, a Ingrid.

Biliyorsun o ; Ingrid.

INGRID KNUDSEN SANTA MONICA

İNGRİD KNUDSEN SANTA MONİCA

A Ingrid foi buscar o resto.

Ingrid kalanları getiriyor.

Miss Ingrid vai ler alguns nomes.

Bayan Ingrid bazı isimler okuyacak.

coronel, esta e Ingrid Harding, a comissária de bordo.

Albayım, uçağın hosteslerinden Ingrid Harding.

Ingrid Bergman.

- Ingrid Bergman.

Tal como qualquer mulher no seu juízo perfeito As mulheres são muito práticas, até a Ingrid Bergman, e é por isso que ela entra no avião no fim do filme.

Kadınlar pratik zekalıdır. lngrid Bergman bile, bu yüzden filmin sonunda uçağa biniyor.

Ingrid Bergman.

lngrid Bergman.

- E a Ingrid é de pouca manutenção?

- Ve lngrid masrafsız, öyle mi?

Ingrid, não é?

lngrid miydi?

Vou largar a Ingrid.

Ingrid'i terk edeceğim.

Também ias destruir a tua vida com a Ingrid.

Ingrid'le kurduğun yaşamı da mahvedeceksin.

- O que ganharias deixando a Ingrid?

Ingrid'i terk edersen kazancın ne olacak?

Ingrid.

Bu demek değil... senin yöntemlerine güvenmiyorum. Ama kendiminkileri tercih edeceğim.

- Como vai?

Ingrid?

- Ingrid? - Comandante?

- lngrid?

Caro senhor :

Ben İngrid.

- A Ingrid Müller suicidou-se. - E mataram o Antonio.

Ingrid Müller cinayetle mi suçlanıyor...

- Ingrid.

Ingrid?

Ingrid...

Ingrid.

Eu e a Ingrid.

Ingrid ve Ben.