Intente tradutor Turco

4 parallel translation

Não, pobre daquele que intente apaziguar as àguas agitadas, se Deus as tornou em tempestade.

Yazıklar olsun o kimseye ki, Tanrı onu bir fırtınadan kurtarırken o, suyu sakinleştirmeye çalışır.

... fazer a chamada, por favor agarre e intente mais uma vez.

Arama yapmak için kapatıp tekrar deneyin.

Agora! E reze para que ele não vá à imprensa ou intente uma acção judicial, porque vamos estar ambas em sarilhos.

Dua edin de basına çıkmasın ya da dava etmesin zira ikimiz de mahvoluruz.

- Então, que intente uma ação judicial.

O zaman mahkemede dava açmalı.