Iste tradutor Turco

Pede ao Dev para tirar fotos e fazemos um portefólio.

Dev'den fotoğrafını çekmesini iste, portföy hazırlarız.

" É por isso que quero que planeiem o meu serviço fúnebre.

" İşte bu yüzden cenaze törenimi sizin düzenlemenizi istiyorum.

Chegámos.

Tamam, işte geldik.

- Sim, eram só duas horas.

- Tamam işte iki saatlik mesafede.

Então, vamos representar o dia perfeito do William, começando pelo pequeno-almoço.

İşte bu yüzden, William'ın en güzel günü olarak bugünü kutlayacağız. Kahvaltı ile başlıyoruz.

Vi a minha família, vi-te a ti lá atrás e percebi que não vim cá para entrar numa peça de sucesso.

Biliyorsun işte, ailemi ve... en arkada ise seni ve sonra farkettim ki New York'a gözde olacak bir oyun için değil,

- Sim. Tome.

Bak, işte oldu.

Isso mesmo, respira comigo.

İşte böyle, benimle birlikte nefes alıp ver.

Quando se ria, era como se ele quase se surpreendesse, entende?

Sanki, o güldüğünde, ne bileyim işte... sanki çok şaşırmış gibi gülerdi, bilirsin ya?

É este mesmo.

işte... işte bu.

- Aí tem o seu poema, mamã.

- İşte şiirin, anne.

Isso mesmo.

İşte böyle.

A minha 260ª quinta-feira como passageiro no cruzeiro marítimo da Saúde Mental.

Akıl sağlığı adındaki gemide bir yolcu olarak 260. günüm işte.

Está tudo bem...

İyi işte.

Porque olha para mim. Eu sei o que eu sou.

Çünkü işte, ne olduğumu biliyorum.

É um hospital psiquiátrico.</