Jenkins tradutor Turco

- Jenkins.

- Jenkins.

Bem, fizemos um estudo dos custos da construção, projectando...

Evet, inşaat maliyetleriyle ilgili finansal bir analiz yaptık. - Jenkins!

Sr. Jenkins, por favor.

Bay Jenkins, lütfen.

- Sr. Jenkins!

- Mr. Jenkins!

Sr. Jenkins.

Bay Jenkins?

Sr. Jenkins!

Bay Jenkins!

- Sr. Jenkins!

- Bay Jenkins!

Há uns dias, o Bob Jenkins foi trazido para a sala de emergência numa condição parecida com a comatose e indícios de febre hemorrágica.

Birkaç gün önce, Bob Jenkins, Acil Servis'e getirildi iç kanama ateş belirtileriyle, komaya yakın bir durumdaydı.

Acho que o Bob Jenkins deu com ele primeiro.

Sanırım önce Bob Jenkins karşılaştı onunla.

Quero certificar-me que o Bob Jenkins não tinha feridas por perfuração da mordida de cobra.

Bob Jenkins'de de çıngıraklı yılan ısırğı olmadığından emin olmak isteiyorum.

O Billy costumava estar na casa do Bob Jenkins?

Billy hiç Bob Jenkins'in yerinde zaman geçirir miydi?

O Jenkins alguma vez comia no restaurante quando vinha à cidade?

Jenkins kasabadayken hiç lokantada yemek yemiş miydi?

Achas que o Billy tem o mesmo que matou o Bob Jenkins?

Billy'nin de aynı şeyi olduğunu düşünüyorsun. Bob Jenkins'i öldüren şey?

Se examinar o relatório com mais atenção, verá que os sintomas do Billy eram idênticos aos do Bob Jenkins, o paciente zero do Santa Mira com o vírus.

Eğer raporu daha yakından incelerseniz... Billy'de görülen semtomların Bob Jenkinsinkilerle aynı olduğunu göreceksiniz, Santa Mira virusünün sıfır numaralı hastası.

Qual é o elo de ligação entre Bob Jenkins e o Billy?

Bob Jenkins ile Billy'yi birbirlerine bağlayan şey ne?

Queria saber que me emprestava as chaves para a casa do Bob Jenkins.

Bob Jenkins'in yerinin anahtarlarını alıp alamayacağımı merak ediyordum.

Prova que é E-coli. Não há qualquer vestígio do vírus que matou o Bob Jenkins e o Billy Sanderson.

Bob Jenkins ve Billy Sanderson'u öldüren... virüsün izi yok.

O Jenkins foi mesmo ao restaurante do Edgar e estava lá quando adoeceu.

- Ne buldun? - Jenkins, Edgar'ın yerinde durmuş. Hastalandığı gün, lokantadaymış.

Mas se o Jenkins infectou o Billy, porque demoraria dois dias antes de mostrar sintomas?

Ama, eğer Billy'ye Jenkins bulaştırdıysa... niye iki gün hiç belirti göstermedi?

Uma cobra morde a cadela do Bob Jenkins, e ela infecta o Jenkins.

Yılan Bob Jenkins'in köpeğini sokar. Köpek de Jenkin'e bulaştırır.

Quando trabalhava como porteiro no Teatro de La Reina... eu perguntei ao Sr. Jenkins se eu podia ser o bilheteiro... e ele disse que iria pensar nisso.

La Reina Sineması'nda çalışırken Bay Jenkins'e bilet kesici olabilir miyim diye sormuştum. Ve o da bana düşüneceğini söylemişti.

- Sinta-se, está em vigilância.

Bayan Jenkins oturmalısınız. Sizi kontrol edelim.

- lhe posso explicar isso tudo.

Bayan Jenkins Benden uzak dur.

- Por favor.

- Açıklayabilirim - Bayan Jenkins

Nós fomos designados para viver aqui e vigiar a casa... durante a vossa ausência.

Jenkins ve ben, siz yokken burada yaşayıp evinizi gözlemek için görevlendirildik.

- Onde podemos encontrar Earl Jenkins?

- Earl Jenkins nerede? - Muayene Odası 3, koridorun sonunda.

Ninguém. O Earl Jenkins escondeu-se no celeiro.

Kimsenin, ama Earl Jenkins samanlıkta saklanıyordu.

- Earl Jenkins.

- Earl Jenkins.

Eu conheço-o.

Earl Jenkins'i tanıyorum.

Mr. Jenkins é um homem doente que precisa de cuidados médicos.

Bay Jenkins, acil tedaviye ihtiyacı olan çok hasta bir adam.

Por isso, eu e o meu pai comprometemo-nos a providenciar o melhor tratamento possível.

Bu yüzden, babamla ben Bay Jenkins'e en iyi tıbbi tedaviyi sağlamaya karar verdik.

Não, a Capitã Jenkins.

Hayır, Kaptan Jenkins.

Foi ver a Beth Jenkins a Marquette e ela tinha lá uns amigos, todos estudantes.

BETH JENKİNSİ ZİYARET ETTİ BETHİN ARKADAŞLARI VAR

Mecânico Jenkins à sala das baterias.

Motor makinisti Jenkins akü odasına.

Jenkins diz que é animal, e têm as características de uma célula animal.

Jenkins bir hayvan olduğunu söylüyor. Ve hayvan hücresinin özelliklerini taşıyor.

Conheces o filho da Tanesha é um drogado

Bilirsin Tanesha Jenkins'in oğlunun uyuşturucu sorunu var.

- Joey, esta é a Mary Ellen Jenkins.

- Joey, bu Mary Ellen Jenkins.

# Mrs Anya Christina Emmanuella Jenkins Harris

Bayan Anya Christina Emmanuelle Jenkins Harris.

E este é o Carl Jenkins.

Ve bu da Carl Jenkins.

Conhece o Bunny Jenkins?

Bunny Jenkins'i biliyor musun?

Aqui está um orador fantástico. Geoff Jenkins.

İşte harika bir konuşmacı, Geoff Jenkins!

E agora, o orador de hoje, o criador de "Cão Perigoso", Geoff Jenkins.

Ve bugünkü misafir konuşmacımız, Tehlike Köpek'in çizeri, Geoff Jenkins!

Eu tenho uma pergunta.

Benim bir sorum var, Bay Jenkins.

Era empregada.

Bir işçiydiniz Bayan Jenkins.

A certidão de óbito foi assinada pelo Dr. Emil Jenkins.

Ölüm belgesini, Doktor Emil Jenkins imzalamış.

Fiz uma pesquisa do Dr. Jenkins no computador e encontrei uma coisa.

Doktor Jenkins'in adını araştırdım ve ilginç bir şey buldum.

- Sr. Jenkins...

- Bay Jenkins...

Anya Christina Emanuella Jenkins.

Neyle başlarlar?

20 anos.

Anya Christina Emanuella Jenkins.

- Fora!

- Bayan Jenkins.

- Senhora Jenkins.

Bayan Jenkins.