Joannie tradutor Turco

Não me faças trazer a minha amiga Joannie para aqui.

Bana arkadaşım Jonnie'yi anlattırma,

Refere-se à Joanie?

Joannie'den söz ediyorsun.

- Ok. Vejo-te esta noite, Joanie.

Bu akşam görüşürüz, Joannie.

Mais alguma coisa, Joanie?

Başka bir şey var mıydı, Joannie?

Joannie.

Joannie.

- Joannie.

- Joannie.

- Como é que isso aconteceu, Joanie?

- Bu nasıl oldu, Joannie?

Olha, Joanie, não precisas ser assim.

Joannie. Böyle olmak zorunda değilsin.

Não vou deixá-la matá-la, Joanie.

Onu öldürmene izin vermeyeceğim, Joannie.

Tu estás a brincar connosco, não é Joanie?

Bizimle oyun oynuyorsun, değil mi, Joannie?

O seu nome é Joanie, ela é uma relações públicas magricela.

Adı Joannie. Şu işe yaramaz zayıf tanıtımcı.

Joanie está morta, então estamos bem, certo?

Ve Joannie öldü, artık güvendeyiz.

- Prazer.

- Joannie.

Joannie, Joannie, olha essa boca.

Joanie, Joanıe. Şu ağza bak.

Condenado pelo assassinato de Joan Cates há 9 anos, com base no testemunho da sua irmã gémea, Joannie Cates.

Janie Kay'in ölümüne adı karışan John Forster... ile röportajımıza devam ediyoruz.

Joannie Cates veio trazer um presente.

Janie Keith bir hediye bırakmak için gelmiş.

Obrigado, Joannie.

Teşekkürler, Janie.

Mulheres como Joannie Cates.

- Janie Kay gibi kadınlar. - Onun ölümüyle hiçbir ilgim yok ve bunu biliyorsunuz.

Joannie Cates.

- Janie Kay.

Joannie Cates, eu a instruí...

- Janie Kay? Onu eğittim.

Instruí Joannie Cates.

Janie Kay'i eğittim.

Instrui Joannie Cates para o julgamento de Forster para que mentisse.

- Janie Kay'i John Forster davasında eğittim. Yalan söylemesi konusunda eğittim.

- A irmã de Joannie e o resto?

- Janie'nin kız kardeşini ve herkesi?

Estás a dar cabo de mim, Joannie.

Beni üzüyorsun, Joannie.

Vê, Joannie, tens outro buraco na tua cara!

Ne yaptın gördün mü Joannie, kendine yeni bir burun deliği açtırdın.

Joannie, sabes bem que perdia sempre as chaves.

Joanie, anahtarlar konusunda her zaman unutkandım.

Não, mas ele e eu somos membros de um clube muito exclusivo, os clientes sóbrios de Joannie Watson.

Hayır. Ama o ve ben çok özel bir kulübün üyeleriyiz,.. ... Joan Watson'ın ayık kalma rehberliği müşterileri.

Porta-te bem, Joannie.

İyi yaptık, Janie.

Instruíste a Joannie.

Janie'yi eğittin mi?