Joiner tradutor Turco

Joiner, ainda trabalhas com dados viciados?

- Joiner, hala bunlarla mı uğraşıyorsun?

A Sra. Joiner disse... que estava a tocar na Wanda Z de forma inapropriada.

Bayan Joiner dedi ki Wanda Z'ye dokunuyormuşum. Uygunsuz bir şekilde.

Estamos a falar Reggie Wihite, Jerome Brown, Set Joiner... todos esses famosos. Muito bons na bola.

Burada Reggie White'tan Jerome Brown'dan, Seth Joiner'dan, tüm şöhretler listesinden bahsediyorum.

Esta é a velha bala do corpo do Calvin Joiner?

Bu Calvin Joiner'in vücudundaki eski mermi mi?

Vamos em directo, para a nossa repórter Lisa Joiner, no local com as novidades.

Olay yerindeki muhabirimiz Lisa Joyner'a bağlanıyoruz.

Bom, o Capitão Joiner ligou-me da Divisão de Hollywood. Disse-me que estamos a ponto ser sermos processados.

Hollywood Bölümü'nden Captain Joiner beni aradı bize dava açılabileceğini söyledi.

Estou a ligar pelo carro.

- Joiner. - Araba için arıyorum.

Joiner, sei que é estranho, mas só vai funcionar assim, certo?

Evers? Sıra dışı biliyorum ama tek yolu bu. - Tamam mı?

Isaac Joiner, Vonda Wysocki?

Isaac Joiner? - Vonda Wysocki? - Evet?

Devem ser os policiais Joiner e Wysocki.

Sen Memur Joiner ve sen de Memur Wysocki olmalısın.

O Sr. Molaro vai dizer-nos a sua versão dos acontecimentos, e depois, o polícia Joiner vai poder dar-nos a sua.

Bay Molaro olayları kendi açısından anlatacak sonrasında Memur Joiner kendisininkini anlatacak.

Perdeu a calma, polícia Joiner?

Öfkeli bir insansınız, değil mi, Memur Joiner?

Polícia Joiner, podia dizer que as suas lembranças dos acontecimentos estão tão claras hoje, quanto na noite em que fez o relatório?

Memur Joiner, o geceye dair hatırladıklarınız o raporu yazdığınız gece kadar taze mi sizce?

Polícia Wysocki, há quanto tempo está envolvida com o Polícia Joiner?

Memur Wysocki, ne kadar zamandır Memur Joiner'la ilişkiniz var?

- Joiner.

Hey.

Joiner.

Joiner!

Muito bem, obrigado, Joiner.

Tamaam, teşekkürler, Joiner.

Obrigado, Joiner.

Teşekkürler, Joiner.

O Joiner precisa de uma profissional.

Ve Joiner'ın gerçekten profesyonel birine ihtiyacı var.

- O Joiner?

- Joiner'ı mı kastediyorsun?

Eu só quero que estejas preparado.

Bak Joiner sadece senin duyacağın cevaba hazır olmanı..

Olá. Oficial de primeira categoria, Mickey Wright, e o meu amigo Dalton Joiner.

Merhabalar.Ben erbaş Mickey Wright ve arkadaşım Dalton Joiner.

Joiner é soldado no Vietnam e veio ver a Juniper.

Asker Joiner Vietnam'dan Juniper'ı görmeye geldi.

- Não, está tudo bem. O Joiner e eu...

- Hayır gitmiyorum.Ve Joiner ve ben..

O Joiner voluntariou-se.

Joiner oraya gönüllü olarak gitti.

Joiner isto foi boa ideia Estás maluco?

Biliyor musun Joiner bu harika bir fikirdi. Aklını mı kaçırdın?

Fizemos um reconhecimento. Eu e Joiner na fronteira do Laos.

Ben ve Joiner Laos sınırında gözetleme timindeydik.

E o Joiner diz : - E se estivéssemos perdidos em combate?

Ve Joiner demişti ki Savaşta kaybolursak ne olacak?

Joiner não queria assustar a Jane.

Joiner Jane'i korkutmak istemedi.

Joiner, escuta.

Joiner, dinle.

Despede-te, Joiner.

Güle güle de Joiner.

Joiner é o único no Vietnam, que nunca se diverte.

Vietnam'da hiç aksiyon yaşamayan Joiner'dı zaten.

Não sou capaz de apalpar terreno como o Joiner. E não tenho uma miuda gira á espera.

Başka türlü Joiner'ı çekici kızla buluşturmak için gelemezdik.

Soldado Dalton Joiner. Junta-te a ela ( Joiter ).

Asker Dalton "katılımcı" Joiner'a.

O Joiner foi para a primeira linha.

Ondan sonra Joiner öncülüğü aldı.

Tenho de avisar o Joiner.

Joiner'ı uyarmak zorundayım.

Eles não podem simplesmente ficar na lua.

Ay'da öylece kalamazlar Joiner.

E o pessoal, então?

Peki ya bizimkiler Joiner?

Eu e o Joiner não tinhamos aparentemente hipotese de sair dali vivos.

Joiner ve benim hayatta kalmamız imkansız gibi görünürken

Acabou Joiner, dá a volta.

Bitti işte, dön artık.

O soldado Joiner e eu temos estado a tentar recordar onde estava o seu amigo o dia todo

Er Joiner ve ben tüm gün boyunca arkadaşının nerede olduğunu bulmaya çalışıyorduk.

Não é verdade, Joiner É ele?

Doğru değil mi, Joiner? Bu o mu?

Dalton Joiner fez um assalto para libertar o prisioneiro, Michael J. Wright.

Dalton Joiner suçlu Michael J.Write'ı kurtarmak için... polis merkezine sahte bir baskın düzenledi.

- Foi um Joiner especial.

- Joiner'ın özel kesimi.

Embora Joiner temos dez minutos.

Tanrım, Joiner kıçını kaldır On dakikamız var.

Onde está o Joiner?

Joiner nerede?

Rapazes como o Joiner, que arriscam a vida a cada passo.

Her adımında hayatını riske atan Joiner gibileri.

A Val Joyner.

Val Joiner. Tanıyor musun?

És a Valencia Joyner, certo?

Sen Valencia Joiner'sın, değil mi?