Juste tradutor Turco

"Juste primi noctes".

Juste primi noctes.

Your attitude is not "juste"!

Bu davranışınız hiç doğru değil.

- Your attitude is not "juste"!

- Davranışınız hiç doğru değil, dedim.

Oh, "très juste" ( é justo ).

Alphonse Donatien.

Juste à I'heure.

Juste à l'heure. ( Tam vaktinde. )

Chama-se Juste ( Apenas ) Leblanc.

- İsmi Yalnız Leblanc.

Juste Leblanc.

Yalnız Leblanc.

Leblanc é o apelido e Juste é o nome.

Leblanc soyadı, Yalnız ilk ismi.

Pois com ele é semelhante, é Juste.

Düşünün : O'nun Yalnız.

Pierre, é o Juste...

Pierre, ben Yalnız.

Juste?

Yalnız?

Sr. Pignon, Juste não veio aqui para falar de maquetas!

Buraya kibrit çöpü konuşmak için gelmedi.

Não aguento mais, Juste.

- Bu senin yemek salağın mı? - Evet!

Pierre Brochant, Juste Leblanc.

Pierre Brochant, Just Leblanc.

- Lá em cima.

- Juste en haut.

Tens medo de quê?

Ne korkutuyor seni? Ce n'est pas juste.

Há sempre um juste de contas.

Her zaman hesaplaşma olur.