Translate.vc / Português → Turco / Kroger
Kroger tradutor Turco
129 parallel translation
Larry Kroger.
Larry Kroger.
E esse alguém sou eu.
Larry Kroger. Herkes onaylıyor.
Precisamos das quotas.
Güzel. Larry Kroger Delta'ya kabul edildi. Sonraki slayt lütfen.
Kroger, o teu nome Delta Tau Chi é Pinto.
- Neden Benekli Midilli? - Neden olmasın?
Sr. Kroger...
Bay Kroger...
Este é o Larry, o rapaz que me molestou.
Bu Larry Kroger... Geçen ay beni taciz eden çocuk.
LAWRENCE KROGER 66
LAWRENCE KROGER'66
Dr. Kroger....
Dr. Kroger...
Estou muito bem, Dr. Kroger.
Harika gidiyorum, Dr. Kroger.
O Dr. Kroger diz que tens saído muito.
Dr. Kroger ilerleme kaydettiğini söylüyor.
Sou Doris Kroger, da Assistência Social
Ben Sosyal Hizmetler'den Doris Kroger.
- Eu. Dr. Kroger.
Ben Doktor Kroger.
Ex-Detective Monk, estivemos a rever o seu ficheiro, que inclui uma declaração do seu psiquiatra, Dr. Kroger.
Sabık Dedektif Monk, dosyanızı incelemiş bulunuyoruz, psikiyatristiniz Dr. Kroger'ın da bir raporu bulunuyor.
O Kroger diz que tem demonstrado progressos significativos em relação a outros problemas.
Kroger, diğer problemlerinizle ilgili mühim gelişmeler içerisinde olduğunuzu da belirtmiş.
- Dr. Kroger?
Doktor Kroger?
Trudy, Dr. Kroger.
Trudy. Dr. Kroger.
O Dr. Kroger estará aqui a qualquer momento.
Dr. Kroger her an burada olur.
Dr. Kroger deu-me uns comprimidos.
Doktor Kroger bana bazı haplar verdi.
Foi o Dr. Kroger que me deu.
Doktor Kroger verdi.
Adrian, tens que dizer ao Dr. Kroger para ajustar a dosagem.
Adrian, Doktor Kroger'a aldığın miktarı ayarlamasını söylemelisin.
Podias telefonar para o Dr. Kroger?
Lütfen Doktor Kroger'ı arar mısın?
Podias telefonar para o Dr...
Lütfen Doktor Kroger'ı arar...
Achas que o Dr. Kroger quer que eu deite isto fora?
Sence Doktor Kroger bunları atmamı ister miydi?
- É assim que o Dr. Kroger gosta.
- Doktor Kroger böyle seviyor.
Eu e o Dr. Kroger temos um sistema.
Doktor Kroger ve benim bir düzenimiz var.
Porque eu conheço o Dr. Kroger há mais tempo do que você.
Çünkü Doktor Kroger'ı senden daha uzun süredir tanıyorum.
Dr. Kroger, ele está a estragar o sistema.
Doktor Kroger, bu adam düzenimizi bozup duruyor.
Dr. Kroger, por favor.
Doktor Kroger, lütfen?
- Sim, Dr. Kroger.
- Doktor. Kroger, evet.
Eu sou o psiquiatra do Adrian, Dr. Kroger.
Ben Adrian'ın psikiyatristi Doktor Kroger.
- O doutor Kroger está atrasado.
- Doktor Kroger geç kaldı.
Dr. Kroger vai telefonar ao departamento a recomendar a minha reintegração.
Hmm. Dr. Kroger emniyete telefon edecek geri alınmamı önerecek.
Dr. Kroger.
Dr. Kroger.
Sr. Monk, olhe quem está aqui. É o Dr. Kroger.
Bay Monk, burada kim var Dr. Kroger.
- É um paciente do Dr. Kroger.
- Dr. Kroger'In bir hastası.
Estava no escritório do Dr. Kroger.
Dr. Kroger'ın ofisindeydim.
Dr. Kroger já não faz sessões duplas.
Dr. Kroger artık çift seans yapmıyor.
Porque o Dr. Kroger nunca daria o seu número de telemóvel a ninguém.
-. Çünkü Dr. Kroger hiçkimseye asla cep telefonun numarasını vermez.Hiç yapmadı.
O senhor disse que esteve na casa do Sr. Kroger.
Dr. Kroger'evine gittiğinizi söylemiştiniz.
- Mas o Dr. Kroger é judeu.
- Ama Dr. Kroger Musevidir.
Dr. Kroger nunca me falou da noiva.
Dr. Kroger bir nişanlısı olduğundan bana hiç bahsetmedi.
Dr. Kroger nunca me falou da noiva. Vá para o inferno, Monk.
Dr. Kroger bir nişanlısı olduğundan bana hiç bahsetmedi cehenneme kadar yolun var, Monk.
Não sei onde o Dr. Kroger está nesta noite, mas rezaremos por ele.
Dr. Kroger'ın bu akşam nerede olduğunu bilmiyorum Ama dualarımız onunla
Dr. Charles Kroger.
Dr. Charles Kroger.
Sr. Monk, o que é que o Kroger diz?
Mr. Monk, Dr. Kroger ne dedi?
Dr. Kroger?
Dr. Kroger?
Dr. Kroger não é perfeito.
Dr. Kroger mükemmel değil.
Larry Kroger.
Evet.
Parabéns.
Tebrikler, Kroger.
Olá, Sra. Kroger.
"Sosyal Hizmetler Dairesi" - Merhaba Bayan Kroger.
Vamos telefonar para o Dr. Kroger.
Dr. Kroger'ı ararız.