Translate.vc / Português → Turco / Kullen
Kullen tradutor Turco
12 parallel translation
O lançamento, aí está ele. Haywood manda esta para a América do Sul!
Från kullen kastar han, Haywood Şu anda top güney amerikayı geçmiştir.
Isso vai trazer alguém para a elevação.
det gör så det blir ett besök på kullen.
E por uma ironia do destino agora olho uma cópia do meu bem-amado Kullen.
Burada diz çökmüş benden olan bir şeye bakıyorum.
Nossa viagem para Kullen está cancelada.
Kullen gezimiz iptal edildi.
E brindar vocês uma vez mais... nossa viajem da diretoria para Kullen vai começar amanhã.
Ve sizi daha sevindirmek için söylemeliyim ki Kullen'e gezimiz yarın gerçekleşecek.
"E em Kullen é a hora de mostrar se é bom esquiador"
"Madem o kadar iyi kayıyorsun Kullen'e kadar kay bakalım." dedi Harold.
Da praia... é possível ver todo o caminho para Kullen.
Sahilden bütün Kullen'i görebiliyorsun.
- Deram o sinal de Kullen.
Onlarla daha önce konuşmuştum.
Aqui, em direção a sul, à frente do farol Kullen, mas vinham de Halmstad.
Şurası. Güney tarafı. Halmstad'ın oradan geliyorlardı.
Como vai a cómoda Kullen?
Kullen ne alemde?
Nem desgosto da Kullen.
Kullen fena değil.
Mas só fiquei excitado quando vi a Kullen.
Kullen'ı görünce tek kelimeyle büyülendim.