Lanyon tradutor Turco

Não faço ideia por que não tem tido notícias do Harry mas quando voltar a Londres, procurá-lo-ei imediatamente.

Harry'den neden haber almadığını bilemiyorum ama Londra'ya döner dönmez onunla ilgileneceğim. Sevgilerimle, John Lanyon Not :

Um seu criado apressado, John Lanyon

Merak etme, her şeyin yolunda olduğuna eminim.

Estava à sua espera, Dr. Lanyon.

Sizi bekliyordum Doktor Lanyon.

- Espere aí, Lanyon...

- Dur bir dakika Lanyon.

É melhor deixar-me ir, Lanyon.

Gitmeme izin versen iyi olur Lanyon.

Pela última vez, Lanyon, deixa que eu vá sozinho?

Son kez söylüyorum Lanyon, yalnız gitmeme izin verir misin?

Pergunto-lhe mais uma vez, Lanyon... Deixa-me pegar neste copo e sair daqui?

Tekrar soruyorum Lanyon bu bardağı alıp gitmeme izin verecek misin?

Para seu próprio bem.

Kendi iyiliğin için Lanyon.

- Dr. Lanyon mas eu conheço este senhor.

- Doktor Lanyon ben bu beyefendiyi tanıyorum ama.

E a paixão que sentem pelo assunto ultrapassou o bom senso. O Sir Marcus Lanyon!

Ve konuya olan tutkuları, muhakeme güçlerini aştı.

Aposto um ordenado mensal no Sir Marcus!

Sör Marcus Lanyon, bir aylık maaşıma iddiaya girerim adamımız Sör Marcus.

O nome Sir Marcus Lanyon diz-lhe alguma coisa?

Sör Marcus Lanyon ismi size bir şey ifade ediyor mu?

Sim, é terrível o sucedido ao Sr. Lanyon.

Evet, Bay Manion için çok üzücü

O nome dele não era Lanyon, era?

Adı Manion değildi, değil mi?

Lanyon, ando há duas horas a tentar ligar-te.

Lanyon, iki saattir sana ulaşmaya çalışıyordum.

Marchant, permita que lhe apresente Eric Lanyon, o nosso lançador estrela, o às dos perfis e um tipo dos sete ofícios.

Bayan Marchant, müsaadenizle size yıldız oyuncumuz Eric Lanyon'u takdim ediyorum. Birinci sınıf profil uzmanıdır ve her yönden havalı bir adamdır.

O Lanyon sabe tudo acerca do maluco da nossa pacata vizinhança.

Lanyon samimi görünen komşularımızın bütün manyakça işlerinden haberdardır.

Há cerca de um ano, quando o Departamento de Homicídios revelou a primeira vítima, o Lanyon insistiu que ele tinha um selo de sociopata.

Yaklaşık bir yıl önce Cinayet Masası birinci kurbanı bulduğunda Lanyon bunu bir sosyopatın yaptığında ısrar etmişti.

Aprendi a manter a boca fechada e a acreditar no que o Lanyon diz.

Çenemi kapalı tutup, Lanyon'ın söylediklerine güvenmeyi öğrendim.

Lanyon, é o Kerrest.

Lanyon, ben Kerrest.

Olá, Lanyon.

Lanyon.

O Lanyon estava no alinhamento.

Lanyon da sıradaydı.

- Lanyon, larga a pistola.

- Lanyon, silahını at!

Ele é o Lanyon.

O Lanyon.

Lanyon.

Lanyon.

Posso ter falado sobre o fim-de-semana ao Lanyon, mas isso é algo que só eu posso saber, certo?

Lanyon'a hafta sonundan bahsetmiştim ama bu sadece benim bileceğim bir şey, değil mi?

- Senhora Lanyon? - Sim.

Bayan Manion..