Lash tradutor Turco

Karen Valentine é a Irmã Lash.

Rahibe Lash rolünde Karen Valentine.

Shuko? É a Lash.

Shuko, ben Lash.

Lash!

Lash!

Lash poderia ter colocado as mãos nesse dragão.

Lash o madalyonu APB'den göstermeliydi.

Lash. - Marca um encontro com as gangues.

Lash, çetelerle bir görüşme ayarla.

Os criminosos que se recusem a cumprir o período de dormência terão o seu habitat reprogramado.

Ye bunu. Daha iyi hissetmene yardım eder. Chee'lash meyvesi.

Sentir-se-á melhor. É fruto de chee'lash.

Teşekkürler.

Computador um pedaço de fruto de chee'lash, por favor.

İstenen meyveyi yapmak için gereken örnek yok. Lütfen özelliklerini belirtin.

Uri'lash... vamos embora.

Uri'lash... Gidiyoruz.

Um M-chicote.

An M-Lash.

Sou Lash e esse é Speed.

Ben Lash, bu da Speed.

Speed e Lash, querem ser vilões ou heróis?

Speed, Lash, Kahramanlar mı yoksa Suçlular mı?

Speed, Lash... saiam da quadra.

Speed ve Lash duşlara gidin!

O que tem, Senhor Lash?

Elinizde ne var, bay Lash?

Bartholomew Aloysius Lash.

Bartholomew Aloysius Lash.

Bat Lash.

Bat Lash.

Não! A Kelly mata a Irena no fim. O colega do Dr. Green.

Kelly Lash Irena'yı öldürdü, Dr. Green'in iş arkadaşı.

Por trazer o Paul Lash?

Paul Lash'i getirdiğim için mi?

O Paul Lash é só uma opção.

Paul Lash sadece bir tercih.

- Lucky Lash, à prova de água.

- Şanslı Kirpik. Su geçirmez.

- Lucky Lash, o rímel à prova de água.

- Şanslı Kirpik su geçirmez maskara.

Querem ir ao Lash para acabar a noite?

Lash'a gidelim mi? Oradaki DJ'i tanıyorum.

- Tony Lash?

- Tony Lash mi?

Ela é sobrinha do Lash.

Kız Lash'in yeğeni.

E deram-lhe uma boa razão do Lash quer vingança.

Ve Lash'e de intikam almak için iyi bir neden sağladı.

Que tal o chefão, o Tony Lash?

- Peki ya büyük patron, Tony Lash?

O Tony Lash não está aqui, a sério.

Tony Lash burada değil, cidden.

Achei que fosse só um dos homens que o Tony Lash tinha contratado para matar o pessoal que violou e matou a sobrinha dele.

Seni Tony Lash'in yeğenini soyan ve tecavüz eden çete elemanlarını öldürmek için tuttuğu biri olarak düşünmüştüm.

Porque quando o Tony Lash o encarregou, mentiu-lhe sobre a violação, e culpou os seus amigos para salvar o seu rabo.

Çünkü Tony Lash seni sıkıştırınca tecavüz hakkında yalan söyledin ve kendi kıçını kurtarmak adına arkadaşlarını harcadın.

Entregue-me o Tony Lash.

Bana Tony Lash'i ver.

Não posso porque o Lash não é burro, está bem?

Yapamam, çünkü Lash aptal değil, tamam mı?

Trabalha para o Lash.

Lash için çalışıyor.

Não sabíamos que ela era sobrinha do Lash e dono da casa.

Lanet olsun, Lash'in evi, Lash'in yeğeni olduğunu bilmiyorduk.

Pois acabei de abalar o Tony Lash.

Az önce Tony Lash'in damarına bastım.

Achei que suspeitávamos do Tony Lash pelos assassinatos.

Bu cinayetlerin arkasında Tony Lash'i aradığımızı düşünüyordum.

As testemunhas colocam o homem do Lash na casa, a matar por ele.

Lash'in adamlarından birini eve sokan ve onun için cinayet işlendiğini gören bir tanığımız var.

Qual é a sua ligação com o Tony Lash?

- Tony Lash'le ne bağlantın var?

Digo, não conheço nenhum Tony Lash.

Yani, Tony Lash diye birini tanımıyorum.

Esse CD é o motivo de se ter juntado com o Tony Lash para dar uma surra e matar 4 pessoas, incluindo o seu filho e a sua filha.

Bu CD yüzünden, kendi kızın ve oğlun dahil dört kişinin dövülüp öldürülmesinde... -... Tony Lash ile birlik oldun.

Temos duas das nossas vítimas, o JD e o Duke, claramente ligados ao Tony Lash.

Kurbanlarımızdan iki tanesi J.D. ve Duke, Tony Lash ile bağlantıları aşikar.

Mas se o Bruce não trabalhou com o Lash para cometer estes assassinatos, a pergunta é : Quem foi?

Ama eğer Bruce bu cinayetleri işlemek için Lash ile birlik olmadıysa, kim yapmış olabilir?

A escuta no telefone do Lash deu resultado.

Lash'in telefon dinleme kayıtları gelmiş.

Acho que o Brass abalou realmente o Lash.

Sanırım Brass cidden adamın damarına basmış.

Não, mas temos outra pessoa a falar bastante naquela escuta do Lash.

Evet, ama Lash ile telefonda bolca görüşen başka birini bulduk.

- Sabe quando ouvi dizer que você e o Tony Lash eram um casal, eu só... Não entendia.

- Tony Lash ile ikinizin çift olduğunu ilk duyduğumda, açıkçası inanamadım.

Segue-se a prova dos 5000m, com o recordista Don Lash a liderar a equipa americana, juntamente com o estreante Louie Zamperini.

Sırada, 5000 metrede Amerika rekoru sahibi Don Lash önderliğinde Amerikan takımı var. Aralarında yeni çocuk Louie Zamperini de var.

Já se formaram três grupos de corredores, com o americano Don Lash e os finlandeses Salminen e Höckert na frente.

Yarışta atletler üç gruba ayrılmış durumda. Amerikan Don Lash ve Finli Salminen ve Hockert yarışı önde götürüyor.

Parece que Don Lash não consegue a medalha para os Estados Unidos.

Don Lash ABD'ye madalyayla dönemeyecek gibi gözüküyor.

Lash.

Lash.

Lash!

- Lash!

Está de olhos postos em Don Lash.

Gözüne Don Lash'i kestirdi şimdi de.