Translate.vc / Português → Turco / Leather
Leather tradutor Turco
27 parallel translation
Dispa o seu blusão de couro, mãe ;
Take Off Your Leather Jacket, Mother.
Sou o Steve Leethy, capataz do rancho Leather.
Ben Steve Leech, Ladder Çiftliği'nde ustabaşıyım.
Não sabe que deve tirar o chapéu quando passa... alguém do rancho Leather.
Çocuklar, Ladder'ın ustabaşı geçerken şapkalarınızı çıkarmayı bilmiyor musunuz yoksa?
Bem vindo a Leather, a este Estado... - e a esta casa.
Ladder'a, bu eyalete ve bu eve hoş geldin.
Baixinho, você e o Eider voltem para Leather e digam... a senhorita Teron que o encontrámos.
Hey, Shorty, sen ve Waco Ladder'a geri dönün. Bayan Terrill'a onu bulduğumuzu söyleyin.
Temos cerca de meio milhão de hectares em Leather, Sr. Mackey... é só escolher qualquer pedaço que lhe agradar.
Ladder'da belki de 250 bin dönüm arazimiz var, Bay McKay. Gidip sana uyan küçük bir yeri seçebilirsin.
Aquele gado vale muito mais que o rancho do Leather... temos que levá-los de volta para o rio, ouviram?
Sığırlar hepinizden daha değerli. Onları tekrar suya götüreceğiz, duydunuz mu?
É uma pena a cara dela, Leather.
Yüzüne yazık oldu, Leather.
Apanha-a, Leather!
Yakala onu, Leather!
Full Leather Jacket
Sopranolar 02x08 - Full Leather Jacket. Deri Ceket.
- Quando te leva pela cidade e tu te enfias na cama a cheirar ao "English Leather" dele, e eu tenho pesadelos perturbadores com a Inglaterra.
Yatağa girdiğinde onun İngiliz parfüm kokusunu alıyorum. İngiltere hakkında tuhaf rüyalar görüyorum.
Uma Leather Buddy!
Bir İsviçre Çakısı!
Cabedal genuino, ajustável de nove maneiras, suporte lombar.
Genuine leather, nine-way adjustable, lumbar support. It's....
Two and a half men SE05 E07 The Leather Gear Is In The Guest Room
Two And A Half Men Season 05 Episode 07 The Leather Gear Is in the Guest Room Çeviri : Vorgo Hera
Outro Terry Leather com pouca quilometragem.
Bir "Terry Leather düşük kilometreli arabası" daha hazırdır.
Estamos à procura do Terry Leather.
Terry Leather'ı arıyoruz.
Terry Leather, Kevin Swain, Martine Love, Eddie Burton.
Terry Leather, Kevin Swain, Martine Love, Eddie Burton.
Tenho problemas de insonia, minha equipa de futebol esta ferrada, E minha filha se inscreveu numa revista sadomazoquista.
Yani, futbol takımının bütçe kesintileri, başarısız oldukları tarihlerinin ve kızımın Leather Bondage dergisine üye olduğunu öğrendikten sonra.
Não, obrigado, Leather Tuscadero, estou ocupado a ser inteligente.
Hayır sağol Leather Tuscadero, çünkü zeki olmak için çok meşgulüm.
English Leather, como..
İngiliz Derisi...
E também sabemos que gosta da cena Leather.
Ve ayrıca deriyi sevdiğini biliyoruz.
E onde é que todas as rainhas do Leather vão numa sexta à noite?
Ve peki tüm bu deri giyenler cuma akşamı nereye giderler?
Não sabia que vinhas à noite do Leather.
Senin deri gecesine geleceğini bilmiyordum.
Leather?
Olmaz o.
Que também tinha cópias dos jogos Zork II e de Leather Goddesses of Phobos no seu portátil pessoal.
Kişisel dizüstü bilgisayarında Zork II ve Korku Tanrıçaları oyunu olan kişi.
- Noite em Paris?
Imperial Leather, Picturegoer ve Picture Show dergileri.
Apanha-a, Leather!
Yakala!