Legally tradutor Turco

8 parallel translation

Esse tipo levou 12 tiros... e declararam-no morto, daí o nome.

12 kez izledim. Legally Dedd. - Amsterdam.

E por que não escrevem "MORTO" correctamente?

- Bence Legally ÖLÜ demek daha iyi. Haklısın.

- Loira genuína às duas horas.

- Legally Blonde saat 2 yönünde.

"Free Willy", "Legalmente Loira",

Free Willy. Legally Blonde.

- Sim. Eu tenho bilhetes, para o Legally Blonde e o Wicked.

Çünkü biletlerim var, mesela Legally Blonde ve Wicked.

Legalmente Loira e bolinhos de veludo vermelho?

Aw! Legally Blonde ve kırmızı kadife çörekler mi?

Ela é uma combinação entre de Reese Witherspoon em "Legalmente Loira" e Russell Crowe de "O Informador".

Reese Witherspoon'ın "Legally Blonde" ve Russell Crowe'un "The lnsider" daki karakterleri gibi.

Em Legally Blonde, a Elle ganhou o caso... porque manteve o estilo e vestiu roupa gira.

Legally Blonde filminde Elle, davayı kendi gibi davranıp güzel giyindiği için kazanmıştı.