Translate.vc / Português → Turco / Lemay
Lemay tradutor Turco
31 parallel translation
Johnnie Ray, Curtis LeMay, Dicks Playa Del Rey numa boa.
Johnnie Ray, Curtis LeMay, Dicks Playa Del Rey bu şovun ağır isimleri.
No final da guerra, o 20º esquadrão aéreo, sob ordens de Le May, enviava 500 aviões com dez toneladas de bombas cada.
Savaşın ilerleyen günlerinde, General LeMay komutasındaki filo 10 tonluk bombalar taşıyan 500 uçakla saldıracaktı.
O General Curtis LeMay desenvolveu uma nova táctica :
General Curtis LeMay, yeni bir taktik geliştirmişti :
Sr. Presidente, dê-me a ordem agora... GENERAL LEMAY DA FORÇA AÉREA... os meus aviões estarão prontos para atacar daqui a três dias.
Bay Başkan, bana emri şimdi verirseniz uçaklarımı üç gün içerisinde bombalamaya hazır hale getirebilirim.
General Lemay, acredita mesmo que é a melhor atitude a tomar?
Gerçekten yapabileceğimiz başka bir yol olmadığına inanıyor musunuz?
Estava à espera que o Lemay o provocasse.
LeMay'in seni saf dışı bırakacağını sanmıştım.
Quero a cabeça do Power numa bandeja ao lado da do Lemay!
Power'ın kafasını tepside istiyorum.
Kenny, ouviste-me dar a ordem para entrarmos em DEFCON 2?
Yanında LeMay'in kellesi de olsun. Kenny, Defcon 2 emrini verdiğimi duydun mu?
O General Lemay está correcto.
- Continental United States. General LeMay haklı.
O Lemay deve pensar que tens medo dele.
LeMay, ondan korktuğunu düşünecek.
Curtis LeMay queria ver se era possível provocar os russos.
Curtis LeMay, Rusları savaşa kışkırtmak için bir test yapmış.
Falámos com um oficial que tinha trabalhado para o sucessor de LeMay... ... o General Tommy Power, e disseram que ele era psicótico.
LeMay'in halefi general Tommy Power'ın bir subayıyla konuştuk ve LeMay'in resmen ruh hastası olduğunu söylediler.
Já ouviu falar do compositor Frederick LeMay?
Frederick LeMay adında bir besteci duydun mu?
Frederick LeMay de Bruxelas.
Brüksel'den Frederick LeMay.
- Igual a Frederick LeMay.
Tıpkı Frederick LeMay gibi.
Frederick LeMay, um compositor em Bruxelas... e Rosemary Mathis, uma arquitecta de Barcelona.
Frederick LeMay, Brüksel'li bir besteci. Bir de Rosemary Mathis Barcelonalı bir mimar.
Frederick LeMay, Rosemary Mathis.
Frederick LeMay, Rosemary Mathis.
O Professor Lemay é formou-se em Genebra e na Sorbonne.
Profesör Lemay'in Cenova ve Sorbonne'dan diploması var.
Os tratamentos do Dr. Lemay não estavam a funcionar.
Doktor Lemay'in tedavileri işe yaramıyordu.
Constance, conhece Lemay, certo?
Constance, Lemay'i tanıyorsun değil mi?
Aquele Lemay é um milagreiro.
Lemay harika bir çalışan.
Encontre o Dr. Lemay e prenda-o.
Dr. Lemay'i bulup tutuklayın.
A Constance e o Lemay são íntimos.
Constance ve Lemay samimidir.
O seu principal cúmplice, Dr. Lemay, perdeu a cabeça.
Ana suç ortağı Dr. Lemay kellesini kaybetti.
O Rochefort assassinou o Lemay à minha frente.
Rochefort gözlerimin önünde Lemay'i öldürdü.
Mande chamar o Lemay.
Lemay'i çağır.
O Dr. Lemay pediu-me para o assistir.
Dr. Lemay ona yardımcı olmamı istedi.
Dr. Lemay?
Doktor Lemay.
Dr. Lemay!
Doktor Lemay!
LeMay atacava agora cidade atrás de cidade.
LeMay artık bir şehirden diğerine saldırıyordu.
Ele quer voltar a falar com o Lemay.
LeMay'le tekrar konuşmak istiyor.