Translate.vc / Português → Turco / Lite
Lite tradutor Turco
69 parallel translation
Heineken, Michelob, Molson's, Beck's, Bud, Coors, Miller, Miller Lite,
Heineken, Michelob, Molson's, Beck's, Bud, Coors, Mil
Uma Miller Lite.
Miller. Miller Lite.
Não é verdade, Lite?
Doğru mu, Lite?
Lite, onde estás?
Lite, nerdesin?
Esse filho da mãe pensa que eu não sei o que se passa, Lite.
Bu hayvan herif, beni bir şey bilmiyor sanıyor, Lite.
Lite!
Lite!
Abre a porta, Lite!
Kapıyı aç! Lite!
Estás louco, Lite.
Sen çılgınsın, Lite.
Traz uma Molson leve para o rapaz.
Çocuğa Molson Lite getir!
Teve problemas com Saslow, foi vencido numa dupla, com Billy Leff.
I lite trubbel här, han fläktade Burton i första omgången. Släppte Saslo och dubblade Billy Left.
Tenho uma rara. Uma "Miller Lite" 1974. com o rótulo com erros de impressão.
Çok ender yanlış etiketli bir 74 Miller'im var.
Mike, como estás?
Nasılsın, Lite?
A Duquesa de Bay Ridge, Brooklyn, uma ex-modelo e garota Miller Light.
Brooklyn Bay Ridge Düsesi, eski bir model ve Miller Lite kizi.
Aqui temos, a Duff, a Duff Lite, e o mais recente produto, a Duff Dry.
Burada da Duff, Duff Lite ve en yeni tadımız...
" adorava jogar pingue-pongue
" yeni Flex-o-lite raketimle
"com a minha raquete Flex-o-lite,"
"pın pon oynamaya bayılıyordum,"
AI "A Caixa do Correio" Spaducci.
- Surdaki AI "The Mailbox" Faducci, - Miller Lite.
Sil "Light"?
Sil Lite diye mi?
Lite Brite. É engraçado fazer coisas com Lite Brite.
Lite Brite. ( 1967 de üretilen bir oyuncak ) Lite Brite'la oynamak çok keyifli.
- A que sabe uma Miller`s Lite?
Neyin tadı Miller's Lite'ın tadı gibi?
A luz artificial.
Lite Brite ( resim yapmayı sağlayan bir alet )!
Não posso, pagaram os Gormer o meusalon-lite parto hoje.
Kalamam. Gormerlar odamın parasını ödedi. Bu akşam ayrılıyorum.
- Miller Lite.
- Miller Lite.
" Cerveja Lite vs Cerveja Preta :
" Lite Bira, Dark'a Karşı :
As letras brilhantes que faltam no meu nome!
Benim Lite Brite parçalarımın kalan kısmı!
Às 18 : 30h, é hora de "Miller Lite".
6 : 30'da az alkollü Miller.
- Uma Bud Lite a caminho.
- Bir Bud Lite geliyor.
"Scranton Times". "Chad Lite". "Lighter Side of Life".
Chad Lite. "Hayatın Parlak Yüzü"
Vou sintonizar no "Trovão Frio Ligeiro".
Chill Thunder Lite'ı açıyorum.
Então tu és o Morningway Lite.
Yani sen Kopya Morningway'sin 239 00 : 14 : 35,234 - - 00 : 14 : 38,367 Kopyalarından.
Chame os tipos que fazem os comerciais da Miller Lite.
Miller Lite reklamlarını yapanları bulun.
Sou uma pasteleira.
Ben "Bake-o-lite" kızıyım. #
Leve como uma pena, é a pasteleira.
# Bir tüy kadar hafif, "Bake-o-lite" kızısınız. #
Quero dizer, encher o balão publicitário.
Hayır, hayır. "Bake-o-lite" balonunu kastediyorum.
A pasteleira.
"Bake-o-lite" kızı.
Mas, Piella, tu és uma pasteleira.
Ama, Piella, sen "Bake-o-lite" kızısın.
Era uma pasteleira.
"Bake-o-lite" kızıydım.
- Sou a pasteleira.
- Ben "Bake-o-lite" kızıyım.
Serás sempre a minha pasteleira.
Her zaman benim "Bake-o-lite" kızım olacaksın.
O Jared é Booth Lite.
Jared, Kısıtlı Booth versiyonu.
E se ele for Booth Lite?
Ya Booth, Kısıtlı Booth versiyonu ise?
A Miller Lite está em promoção.
Biliyorsun, bizde light Miller da var.
Blob e Blob Lite.
Blob ve Zayıf Blob.
Attica, hoo-wah, leite magro Este julgamento é o máximo
Attica, hoo-vah, latte lite Nefesinizi kesecek bu deneme
Uma cerveja Miller e um whisky para o meu amigo.
Miller Lite ve arkadaşım için de bir viski.
Ela parece um "Lite Brite".
- Neon levhalara benzemiş.
Ele ouve Lite FM.
Lite FM'i dinler.
O senhor está pacientemente à sua espera, por isso, deixe de estar especado feito babuíno, e peça lá a sua cerveja Miller Lite.
Barmen sabırla sizi bekliyordu ben de burada bir babun gibi Miller Light söylemenizi bekliyordum.
Com licença, quero uma caneca de cerveja, por favor?
Affedersiniz, bir sürahi Lite lütfen?
Miller Lite.
Miller.
Que não seja lite.
Light olmasın.