Lídia tradutor Turco

Dei uma sova na Lídia e tive a mão pesada.

Lydia'ya çok sert vurdum.

Queres substituir a Lídia?

Lydia'nın yerini dolduracak birisini mi arıyorsun?

- A uma certa Lídia?

- İş ortağın da Lydia mı?

Tens sorte, a Lídia recusou-se a pôr uma queixa contra ti e sai do hospital amanhã.

Şanslı adamsın. Lydia şikayetçi olmayacak. Yarın hastaneden çıkıyor.

Não andavas fugido por causa da Lídia? - Não te escondes...

Lydia meselesi yüzünden başın dertte değil miydi senin?

O vinho procura-se na Lídia.

Şarap için Lidya'ya gelin.

Não, da Lídia!

Hayır, Lidya!

Lídia, você pode me emprestar seu carro?

Lydia, bir süreliğine arabanı getirebilirmisin?

Lídia.

Lidia.

Nem para a Lídia, nem para a tua mulher, nem para ti, nem para mim, nem para ninguém.

Ne Lidia, ne karın, ne senin, ne benim ne de kimsenin.

- Lídia.

– Lydia.

Lídia não te diz respeito, nem nunca dirá.

Lydia seni hiç ilgilendirmez ve hiç ilgilendirmeyecek.

Toma, Lídia, uma flecha para ti.

İşte Lidia, senin için bir ok.

Acabei de cozinhar o cérebro da Lídia para a Francisca.

Lydia'nın beyniyle Francisca'ya yemek pişirdim.

Lídia Donesku.

Lidia Donescu.

A Lídia estava a traí-lo.

Demek Lidia sizi kandırmış.

- Já viajaste para fora da Albânia, Lídia?

Alvania'nın dışına çıktın mı Lidia?

- Viste este este homem, Lídia?

Bu adamı gördün mü Lidia?

- Lídia, o que fizeram com ele?

Lidia, ona ne yaptılar?

Em vez disso, tu... chegaste com o telemóvel da Lídia e tornaste-te a heroína imediatamente.

Onun yerine, sen Lydia'nın cep telefonuyla geldin ve hemen kahraman oluverdin.

A Jarra Lídia.

Lidya Sürahisi.

A mulher era a Lídia.

Adı Lidia idi.