Malfoy tradutor Turco

E eu sou o Malfoy.

Ben de Malfoy.

Draco Malfoy.

Draco Malfoy.

Dá cá isso, Malfoy.

Ver onu Malfoy.

Malfoy.

Malfoy.

E o pior de tudo é que o Malfoy sabe.

Daha da kötüsü, Malfoy biliyor.

Não, ouviu-me correctamente.

Hayır, doğru duydunuz, Bay Malfoy.

Harry, vais com o Malfoy.

Harry, sen de Malfoy'la git.

Até que enfim nos encontramos.

Lucius Malfoy. Nihayet tanıştık.

Temos ideias muito diferentes sobre o que envergonha o nome de feiticeiro.

Büyücülüğe sürülen leke konusunda çok farklı görüşlere sahibiz, Malfoy.

- Malfoy?

- Malfoy?

Vais pagar por essa!

Bunun cezasını çekeceksin, Malfoy.

- Malfoy.

- Malfoy'a.

É que há uns feiticeiros, como a família Malfoy que julgam que são melhores do que todos porque são "sangue puro".

Mesele şu, Harry. Malfoy ailesi gibi bazı büyücüler "safkan" oldukları için herkesten üstün olduklarını sanır.

- Se estás a falar do Malfoy...

- Malfoy'dan söz ediyorsan...

Mas será o Malfoy o Herdeiro de Slytherin?

Yani Malfoy, Slytherin'in varisi mi?

E o Malfoy conta-nos tudo.

Malfoy her şeyi anlatacak.

Mas se o Malfoy é o Herdeiro de Slytherin, por essa altura já terá atacado metade dos descendentes de Muggles.

Ama Hermione, eğer Malfoy Slytherin'in varisi ise bu arada okuldaki Muggle kökenlilerin yarısına saldırır.

Malfoy, pare com essa lamúria.

Bay Malfoy, sızlanmayı bırakın.

Lucius Malfoy deve tê-la aberto quando aqui andou.

Lucius Malfoy okulda öğrenciyken açmış olmalı.

Talvez o Malfoy.

Örneğin, Malfoy?

Também temos de ter a certeza de que os próprios não vão aparecer quando estivermos a interrogar o Malfoy.

Gerçek Crabbe ve Goyle'ın Malfoy'la konuşurken aniden ortaya çıkmayacağından emin olmalıyız.

Cuidado com essa atitude, Malfoy.

Konuşmana dikkat et, Malfoy.

A família que serves é a dos Malfoy.

Hizmet ettiğin aile Malfoylar.

- Quero dizer, desmaiaste mesmo? - Vai-te lixar, Malfoy.

- Yani gerçekten mi bayıldın?

- Como é que ele descobriu?

- Bas git Malfoy! - Nasıl öğrendi?

- cala-te, Malfoy. - Não foi nada amigável.

- Kapa çeneni Malfoy.

Malfoy, estás bem?

İyi misin Malfoy?

O Malfoy vem aí.

Malfoy geliyor.

Não me interessa o que o teu pai pensa, Malfoy.

Babanın ne düşündüğü umurumda bile değil, Malfoy.

É só o Malfoy.

Malfoy işte.

MULHER E FILHO DE MALFOY DEIXAM O JULGAMENTO

MALFOY'UN EŞİ VE OĞLU DAVAYI TERK ETTİ

Tu, Severus Snape, zelarás pelo Draco Malfoy, enquanto tenta cumprir os desejos do Senhor das Trevas?

Sen Severus Snape Karanlık Lord'un dileğini yerine getirmeye çalışırken Draco Malfoy'a göz kulak olacak mısın?

O Harry acha que o Draco Malfoy, agora, é um Devorador da Morte.

Harry, Draco Malfoy'un artık bir Ölüm Yiyen olduğunu düşünüyor.

O que quereria o "Quem-Nós-Sabemos" com o Malfoy?

Kim-Olduğunu-Bilirsin-Sen Malfoy'u ne yapsın?

Eu respondo pelo Mr. Malfoy.

Ben Mr. Malfoy'a kefil oluyorum.

Foi o Malfoy.

Malfoy yaptı.

O Voldemort escolheu o Draco Malfoy para uma missão?

Voldemort Draco Malfoy'u bir görev için mi seçmiş?

Quanto ao Draco Malfoy... sei um pouco mais.

Draco Malfoy'a gelince senden biraz fazlasını biliyorum.

Sei o que fizeste, Malfoy.

Ne yaptığını biliyorum, Malfoy.

Ele não há-de esquecer-se quem o apanhou realmente, Mr. Malfoy.

Onu aslında kimin yakaladığını da unutmayacağınızı umarım, Bay Malfoy.

Esta era a varinha de Draco Malfoy.

Eskiden Draco Malfoy'unmuş.

Ambos sabemos que o Lord Voldemort enviou o filho do Malfoy para me matar.

Lord Voldemort'un, Malfoy'un oğluna beni öldürme emri verdiğini biliyoruz.

Até há umas noites, quando desarmei o Draco na Mansão Malfoy.

Ta ki ben geçen gece Malfoy Malikanesi'nde Draco'yu etkisizleştirene kadar.

Come-a, Malfoy!

Al bakalım Malfoy!

Pareces o Drake Malfoy.

Drake Malfoy gibi görünüyorsun.

Cala-te, Malfoy.

Kapa çeneni Malfoy.

Malfoy, não...

Malfoy, yapma.

Obrigado, Sr. Malfoy.

Teşekkür ederiz Bay Malfoy.

Que foi, Malfoy? Perdeste os teus skis?

Kayaklarını mı kaybettin?

Malfoy! Espera!

Malfoy!

E depois o Lucius Malfoy levantou-se.

Sonra Lucius Malfoy konuştu.