Mange tradutor Turco

23 parallel translation

- " Les baisers sont comme des bonbons... - qu'on mange parce qu'ils sont bons.

" Les baisers sont comme des bonbons... qu'on mange parce qu'ils sont bons.'"

Je suis... J'ai mange.

Ben... yemek.

- Oui, mange.

- Evet. Yemek.

Mange!

Uyuz!

Mange!

Mange.

Marvin Mange.

Tenho uma pergunta para o Oficial Mange.

Memur Mange'ye bir sorum olacak.

Oficial Mange, Sou da imprensa livre.

Memur Mange, Ben özgür basındanım.

Aqui, Oficial Mange, por favor.

Bu tarafa lütfen, Memur Mange, lütfen.

Ainda te falta uma semana de comprobação, Mange... e eu vou estar a tomar conta de ti muito de perto.

1 haftalık deneme süren kaldı, Mange... ve benim gözüm üstünde olacak.

Tu és um maldito dum tipo regular não é, Mange?

Sen sadece sıradan bir serserisin, değil mi, Mange?

Mange, cála-te.

Mange, kapa çeneni.

Olha-me para isto, Mange.

şuna bak, Mange.

O Super-policía Marvin Mange tornou-se fugitivo hoje.

Süper Polis Marvin Mange artık bir kaçak.

A culpa é tua por não ter comido.

Il faut que je mange.

- Mange e que mais?

- Burada ne işin var Many?

Ganha o Sarnento!

Ayrıl da gel Mange!

Ganha o Sarnento!

Ayrıl da gel Mange.

- Mange.

- Many.