Martíni tradutor Turco

- Que tal um martíni?

Hayır, teşekkürler.

Aceita um martíni?

Martiniler nefis.

- Que tal um martíni? - A Doris e o Herbert chegaram.

- Stanley, Doris ve Herbert buradalar.

- Cedo para um martíni?

- Martini için çok mu erken?

- Queres um martíni?

- Martini içer misin Niles?

Talvez tu devas beber um martíni.

Niles, belki de Martini içsen iyi olacak.

Um martíni seco e um charuto.

Sek Martini ve Küba purosu.

Quer trazer-me esse martíni ou tenho que o beber daqui?

Bana o martiniyi getirecek misin, yoksa olduğum yerden bardağı mı emeyim?

Querem tomar um martíni?

Size bir martini ikram edebilir miyim?

Sente-se na sua cadeira preferida... e tome outro martíni.

Bir Martini al ve beni dinle.

- Pensei que espiões tomassem martíni.

- Ajanların martini içtiğini sanırdım.

Sim, um martíni de vodca, só, muito seque. Mesmo, muito seque.

Evet. ben bir kupa martini alacağım, sek, dry martini, dry, dry.

Alguns jovens disseram que... minha geração tomava um martíni e esse era nosso escape, e que por que eles não podiam ter seu próprio escape.

Bana şöyle diyen gençlerle tanıştım : "Senin neslinin martinisi vardı ve bu sizin koltuk değneğinizdi, neden bizim de kendi tarzımızda bir koltuk değneğimiz olmasın?"

- Martíni de maçã.

- Appletini.

Martíni número dois.

İki numaralı kötü martini.

São 9 : 00, preciso de um martíni.

Saat daha 9 ama benim şimdiden bir martiniye ihtiyacım var.

E mais um Belvedere martíni para o senhor.

Beyefendiye de Belvedere Martini.

Quero mais um martíni, por favor.

Bir martini daha alabilir miyim lütfen?

Lamento que não seja um martíni.

Bir martini değil.

Com licença, um Old Fashioned com Bulleit, e um martíni com três azeitonas.

Affedersiniz, merhaba. Bulleit'lı bir OldFashioned ve üç zeytinli martini alabilir miyim?

Um martíni Stoli Elit com limão.

Bir adet Stoli Elit martini alabilir miyim lütfen?

Martíni de tuna.

Ton balığı kutusunda martini.

- Um martíni.

- Dry martini.

- Tome um martíni.

Oz, kendine bir...

Martíni, seco.

- Martini.

- Martíni de maçã...

- Appletini.

Saber que um martíni significa gin.

Martininin cin anlamına geldiğini bilmek.