Translate.vc / Português → Turco / Mice
Mice tradutor Turco
12 parallel translation
Em Of Mice and Men, o grande era...
Eğer fare ve insanlarda, büyük olanı...
Three Blind Mice ( Três Ratos Cegos )!
Üç kör fare!
Parecia "Three Blind Mice".
Daha çok "Üç Kör Fare" ye benziyordu.
- "Three Blind Mice" é assim.
- Hayır. "Üç Kör Fare" şöyle.
Não há nenhum polícia em "Of Mice and Men".
"Fareler ve İnsanlar" da polis yok.
E os ratos um par de galáxias torcido e desgarrado pela sua dança gravitacional.
Ve Mice bir çift galaksi yerçekimsel danslarıyla birbirlerine dolanıp kopmuş.
Mikey Tyson!
- Mice Tyson. - Mice Tyson!
Chamei a este "Campo Simpático", como "Rato Simpático", mas feliz.
Bunun ismi Field Nice. Field Mice gibi, ama mutlu işte.
- Dead Mice.
- Dead Mice.
Eu adoro o Dead Mice.
Dead Mice'a bayılıyorum.
Começamos a planear o nosso futuro, mas, como um escocês muito presciente observou, uma vez, os planos mais bem elaborados de ratos e homens.
We began planning our future. But as a very prescient Scot once observed, "The best laid schemes of mice and men."
( Mice ) Simpáticas!
- Kibar!