Translate.vc / Português → Turco / Muchas
Muchas tradutor Turco
48 parallel translation
- "Noches frías!"...
- Muchas frías! #
Têm muitas muchachas, Amigo
Burada muchas muchachas, amigolar
Buenos dias, buenas noches, muchas gracias.
Buenos dias, buenas noches, muchas gracias.
Confiamos que isto não cause demasiado transtorno e que voltem a usar os nossos serviços. Muchas gracias.
Umarız bu sizi çok güç durumda bırakmaz ve ileride tekrar bizle uçarsınız.
"Muchas gracias."
Mucho gracias şekerim!
Muchas gracias, por favor.
Muchas gracias, por favor.
"Muchas gracias".
Çok sağ ol.
Muchas gracias, señorita.
Çok teşekkürler, hanımefendi.
Muchas gracias, detective Dutch.
Muchas gracias, Dedektif Dutch.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Muchas gracias, señor.
Muchas gracias, señor.
Muito obrigado, amigos.
Muchas gracias, amigos.
- Muchas gracias.
Çok teşekkürler.
- Não estou a reclamar.
- Şikayetçi değilim. - "Muchas gracias."
Muchas gracias.
( Çok Teşekkürler )
Muchas gracias, Delgado.
Muchas gracias, Delgado.
Tenho esperanças para nós.
Tengo muchas esperanzas para nosotros.
Muchas gracias, senhorita.
Muchas gracias, sinyorita.
"Muchas gracias por la invitación".
Davetiniz için çok teşekkürler.
Muchas, muchas gracias, amigas.
Çok çok teşekkürler, arkadaşlar.
Muchas gracias.
Çok teşekkürler.
Muchas gracias. Muchas gracias.
Çok teşekkürler.
- Muchas gracias, muchachos!
Sağ ol, birader!
"Muchas" gracias.
"Moustache" teşekkürler.
Já tirei uma amostra e enviei para o laboratório.
Çoktan örnek aldım ve laboratuvara gönderdim. Muchas gracias.
Muchas gracias.
( Teşekkür ederim )
Muchas gracias, "ma-migo".
Çok teşekkür ederim, kanka-migo.
Muchas gracias.
- Güzel. Çok sağ ol.
"Muchas gracias", Aurelio.
Çok teşekkürler Aurelio.
Muchas gracias, Bianca.
Çok sağ ol, Bianca.
A sério, muchas gracias.
Gerçekten, muchas gracias.
- A sério, muchas gracias.
Gerçekten çok tesekkür ederim..
Muchas gracias.
- Çok teşekkürler!
- Muchas gracias, Mami.
- Sağ ol anne.
"Muchas gracias".
Muchas gracias.
Walter, são muchas vidas!
Walter, söz konusu olan çok fazla hayat var!
Muito obrigado.
- Muchas gracias.
Muchas gracias.
- Evet, efendim.
- Muchas gracias.
- Teşekkür ederim. - Önemli değil.
Muchas gracias.
Çok teşekkür ederim.
- Muchas gracias.
Çok teşekkür ederim.