Translate.vc / Português → Turco / Oba
Oba tradutor Turco
40 parallel translation
- Oba, certo.
- Tamam, pekala.
Wow!
oba!
507, Oba Hall.
507 salonunda.
- Oba!
- Evet!
Oba!
Vay!
Oba.
Vay.
Oba...
Vay...
- oba!
- Evet!
Oba!
Evet!
Oba! Vamos ter uma festa!
Parti veriyoruz!
Oba.
Evet.
"An obo".
Bir oba.
Oba.
Bak hele.
Uau, uau. Oba. É bom lembrar-me de ti, Abs.
Seni hatırlıyorum Abs.
Mais devagar, Pepper. Por que Obadiah...
Sakin ol Pepper, neden Oba- -
Oba!
Heyy!
- Oba!
Aman ne güzel.
Oba, maravilha.
Hoş.
A sua mulher Helena, o seu filho Oba de seis anos, que gosta de lançar papagaios.
Karın Helena'yı, 6 yaşındaki oğlun Oba'yı ve oğlunun uçurtmaları sevdiğini bilecek kadar.
- É isso. - Oba.
Budur.
Oba!
Oley!
- Oba!
- Yaşasın!
Oba, oba.
Hubba, hubba.
Oba. Está vivo.
Yaşıyorsun.
Lembro-me que as conversas foram adiadas... logo depois dos nossos delegados chegarem a Oba Diah, alguma coisa relacionada com um problema em Felucia.
Felucia'da meydana gelen ani bir olay ile ilgili olarak, delegelerimiz Oba Diah'a vardıktan kısa süre sonra görüşmelerin ertelendiğini hatırlıyorum.
Mas agora sabemos que o Zaifo-Vias e o Silman... estavam em Oba Diah, como disse o Chanceler Valorum.
yine de biliyoruz, Sifo-Dyas ve Silman'ın, her ikisinin de, Şansölye Valorum'a göre Oba Diah'ta olduklarını.
Até aos Pykes devem ir, no planeta Oba Diah, sim.
Pyke'lara gitmelisiniz. Oba Diah'a, evet.
Um sabre de luz foi encontrado na lua de Oba Diah... pertencente a Zaifo-Vias... o Jedi responsável pela criação do exército de clones.
Klon ordusunun kurulmasından sorumlu, Jedi Sifo Dyas'ın ışın kılıcı Oba Diah'ın ayında bulundu.
Oba!
Evet.
Vamos voar até lá e dar um soco na cara do buraco. Oba!
- Yukarı uçup o koca deliğin suratına patlatacağız!
Qual é o yurt do Líder da Brigada?
- Orası oba liderine ait yurt.
Líder da Brigada... Quem acha você que poderá cuidar destes cavalos?
Oba lideri, atlara kimin iyi bakabileceğini düşünüyorsun?
- Ora bolas!
- Oba!
Oba! Um bebê.
Yaşasın, bir bebek!
Oba!
Yaşasın!
- Nós o apanhámos... - Oba!
Düzgün geçebilene dek bekle.
- Oba!
- Yay!
- Oba.
- Oh, yaşasın.