Translate.vc / Português → Turco / Odi
Odi tradutor Turco
36 parallel translation
Odi et amor. "Ódio e amor." Catullus.
Odi et amo. "Nefret ederim ve severim." Catullus.
Chamei-o EPO, Elixir Para Olímpia.
Adını ODİ koydum. Olimpos Doping İksiri.
O teu EPO está pronto?
Senin ODİ hazır mı?
"Odeio e amo."
Odi et amo.
" Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris?
" Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris?
- O jogo acabou, Odi.
Oyun bitti Odi.
Odi. Vamos dar uma vista d'olhos a algumas fotografias antigas.
Odi birkaç eski fotoğrafa bakacağız.
Esconde-te, Odi.
Odi, saklan.
- Sim, é uma espécie de jogo, Odi.
- Evet, bir çeşit oyun Odi.
Odi, esconde-te.
Odi, saklan.
Odi? Odi?
Odi?
George, encontrou-me. Odi.
George, buldun beni.
Odi, Odi...!
Odi!
Odi, sai do carro.
Odi, arabadan çik.
Odi?
Odi?
O que é, Odi?
Odi nedir?
- Encontrou o Odi?
- Odi'yi buldunuz mu?
Odi.
Odi.
Quando olho para o Odi, não vejo um "sintético".
Odi'ye bakınca bir Sentetik görmüyorum.
"Que ex-jogador indiano de cricket conseguiu fazer mais de 18,000 pontos no campeonato ODI?"
"Hangi emekli Hint kriket oyuncusu ODI müsabakalarında 18,000'in üzerinde sayı yapmıştır?"
ODI...
ODI?
Sou o Odi.
Ben Odi.
- Odi, vai lá para cima. - Laura Hawkins.
Odi, yukarı çık.
- Laura Hawkins. - Odi!
- Laura Hawkins...
Por favor, confirme a sua intenção de abandonar o caso.
- Odi? - Lütfen davayı düşüreceğinizi... - Odi!
Odi, está tudo bem.
Odi, sorun değil.
Odi, sinto muito.
Odi, özür dilerim.
- Odi?
- Odi?
Odi...
Odi.
Desculpa, Odi.
Üzgünüm Odi.
- Olá, Odi.
- Merhaba, Mattie. - Merhaba, Odi.