Ogata tradutor Turco

25 parallel translation

Grupo de Salvamento dos Mares do Sul.

Evet? Güney Denizi Kurtarma, Ben Ogata.

Se ele não fosse à guerra, não ficaria com uma cicatriz tão terrível. Ogata...

Savaşa gitmeseydi böyle berbat bir yara izi olmayacaktı.

Ogata, eu não examinei esse caso superficialmente.

Ogata, bu konuyu hafife almam.

Sr. Ogata do Salvamento Mares do Sul? Sr. Ogata do Salvamento Mares do Sul?

Güney Denizi Kurtarma'dan Bay Ogata.

Ogata, se Emiko te disse tudo sobre o meu dispositivo, entendes porque é que eu não posso te deixar usá-lo! Eu tenho que recusar!

Ogata, Emiko cihazımla ilgili her şeyi anlattıysa kullanmana neden izin veremeyeceğimi anlamış olmalısın.

Ogata!

Ogata! Ogata!

Ogata, se o Destruidor de Oxigênio for usado, nem que seja só uma vez, os políticos de todo o mundo saberão da sua existência.

Ogata, Oksijen Yok Edicisi bir kez kullanılırsa dünyadaki tüm siyasiler onu görecek.

Ogata, os seres humanos são animais fracos.

Ogata, insanlar güçsüz hayvanlardır.

Ogata... tu estás certo.

Ogata, sen haklısın.

Ogata, arranja-me um fato de mergulho. Estás a dizer o quê?

Ogata, bana bir dalış takımı bul.

Ogata está certo.

Ogata haklı.

Ogata, estamos a contar contigo.

Ogata, sana güveniyoruz.

Ogata, funcionou!

Ogata, işe yaradı!

lto, Takeda e Ogata, acho eu.

lto, Takeda ve Ogata, sanırım.

Bobby Ogata, 22 anos, homem-rã.

Bobby Ogata, 22 yaşında bir balıkadam.

Bobby Ogata traz hoje exactamente esse fenómeno à nossa atenção.

Bobby Ogata bunu bize haber veren kişi oldu.

Klaus, Ogata, apaguem o fogo do convés antes que nos afundemos.

Klaus, Ogata, batmadan yangını söndürün.

Eu levo o Ned, o Ogata e o Wolodarsky.

Ben Ned, Ogata ve Wolodarsky'i alıyorum.

Ogata, dá os primeiros socorros ao Pelé.

Ogata, Pele'ye yardımcı olur musun?

Ogata!

Ogata, eu tenho algo muito importante para contar!

Ogata, sana önemli bir şey söyleyeceğim.

Ogata, perdoa-me.

Ogata, bağışla beni.

Compreende por favor, Ogata!

Lütfen anla Ogata!

- Ogata?

Ogata?

Ogata.