Translate.vc / Português → Turco / Palooza
Palooza tradutor Turco
24 parallel translation
Psychadela-Palooza?
- Bu gitar Jimi'nin. - Evet. Psychadela-Palooza demek?
Dá para ver o Mauso-Palooza do espaço.
Maoso-Palooza uzaydan dahi görülebiliyor.
O Mitch do pôster.
Posterdeki Mitch-a-palooza.
Vai ao Amaspalooza, ou lá o que é.
Dadı-palooza'ya mı ne gidecekmiş.
O que te traz a "Palerma-Palooza"?
Seni Dork-a-palooza'ya getiren nedir?
Basta'causar Estou recebendo casados, não significa Estou não vai estar aqui para bowling noite... Ou pesca semana ou Jason's Bianual "porno palooza."
Bak evlenecek olmam bowling gecesi için burda olmayacağım anlamına gelmiyor haftasonu balık tutmayacağım veya Jason'ın yılda iki kez olan "porno paloza" partisine katılmayacağım anlamına da gelmiyor.
Hank festança!
Hank a Palooza!
Sim, HankFestança, é perfeito.
Evet bu olacak Hank a Palooza, mükemmel.
Espera. E que tal nada-de-festança?
Bekle ya hiçbir şey palooza nasıl?
Estás amargo com a HankFestança.
Hank a palooza için bozuldun.
É a abertura oficial do Mano-Palooza. Não lhe vamos chamar Mano-Palooza.
Güzel, Manyak Kardeşlik partimiz resmen başlamıştır.
O vosso Mano-Palooza é embaraçoso.
Daha yeni tavandan düştü. Bir de nutuk mu çekeceğiz?
Ele chama o "cantinho do Tyler".
Buraya Tyler-Palooza diyor.
Muito bem, pessoal quando eu disser "Super", vocês dizem "Palooza".
Pekala millet! Ben "market" diyince, siz "cümbüşü" diyeceksiniz.
"E quando o dragão malvado saiu a voar da cidade " e atacou a Vila Supermercado Palooza, " o corajoso Burthew pegou na sua guitarra mágica,
Zalim ejderha kasabaya gelip Market Cümbüşü'nü ele geçirince Cesur Burthew sihirli gitarını aldı ve onu bir baltaya dönüştürdü.
Essa é a minha Hula-paluza.
Benim Hula Palooza'm.
Agora temos uma garagem-a-palooza.
Yarın kermesimiz var.
- Garage-a-palooza?
- Kermes mi?
Marshall, é um festival.
Marshall, bu bir palooza.
É um verdadeiro tentáculos-a-palooza.
ya da bu gerçek bir dokunaçlı-palooza.
O teu tio Junior tocava com o Jimi? Em Psychadela-Palooza, em 1971.
Senin Junior Dayın Jimi'yle mi çalıyormuş?
É verdade.
1971'de Psychadela-Palooza'da. Orada yazıyor.
Ele não entende o Mano-Palooza.
Manyak Kardeşliği anlayamaz o.
A primeira fase do Mano-Palooza começa agora. Vou fazer quesadillas.
Manyak Kardeşliğin birinci aşaması şu an başladı.