Password tradutor Turco

INTRODUZIR CÓDIGO DE ACESSO PASSWORD INVÁLIDA

GİRİŞ KODUNU GİRİN GEÇERSİZ ŞİFRE

Entrou no sistema com uma password roubada.

- Sisteme çalıntı bir şifreyle girdi.

A minha password, o roubo dos dados...

Benim şifrem ve Dillinger'ın yazdığı talimatlarla bu mümkün olabilir.

Precisamos da password.

Parolaya ihtiyacım var.

INTRODUZIR A PASSWORD

ŞİFREYİ GİRİN

Qual é a password?

Şifre ne?

Se o Arthur Friend estivesse no Nepal, por exemplo, terias acesso ao seu escritório e "password" do computador.

Arthur Dost, Nepal'de olduğu sırada... ofisinin anahtarı ve bilgisayarının şifresi sende oluyor.

Já tenho a password.

Şifreyi çözdüm.

Password digitada.

Şifre, gir.

- Preciso da password, senhor.

- Parolayı söyler misiniz?

Continuo a precisar da password, sr. Reder.

Yine de parolayı söyler misiniz?

Se não, deves ter perdido alguns bytes na transferência, perdido a password.

Eğer değilse, transfer sırasında bazı veriler kaybetmiş, anahtar sözcük kaybetmiş olabilirsin.

Lembraste daquela vez que foste ao Password?

Password'e katıldığını hatırlıyor musun?

A password é...

Ve ipucu...

INTRODUZIR PASSWORD

ŞİFRELERİ GİRİN

Nós demos-lhe uma password própria para mostrar que confiavamos nela, lembras-te?

Ona güvendiğimizi göstermek için bir şifre vermiştik hatırlarsan?

Se te der um numero de telefone, consegues-me as password's de todas as ligações de Internet, ligadas a esse número?

Sana bir telefon numarası versem ona bağlı bütün İnternet şifrelerini bulabilir misin?

Já tenho a password.

Şifresini buldum.

Password :

Parola :

Alguém não quer a password para o sistema de segurança!

Bazıları güvenlik sistemine şifre istemiyor

Usaram a password?

Parolayı girdiniz mi?

A password?

Parola mı?

É preciso uma password de 7 dígitos para activar a bomba.

Mekanizmayı çalıştırabilmek için 7 harfli parolaya ihtiyacınız var.

Não há password nenhuma.

Parola falan yok.

Por favor, insira a password.

Lütfen şifrenizi giriniz.

Vai em frente está protegido com password.

Devam et,.. .. şifre korumalı.

Nao, enquanto nao tivemos o disco e a password.

Disketi ve şifreyi almadan olmaz.

Rápido, qual é a password?

Çabuk, şifre neydi?

Nao dares a password ao Tyrone foi esperteza.

Tyrone'a şifreyi vermemek çok akıllıcaydı.

Conseguiste a password?

Şifreyi aldın mı?

Nao, nao consegui a password, porque estava bastante ocupado a fode-lo!

Hayır, şifreyi alamadım, alamdım çünkü meşguldüm!

Password aceite.

Şifre kabul edildi.

Mas está protegido por password.

Ama şu anda şifrelenmiş durumda.

Não quero que mais ninguém saiba a password.

Şifreyi benden başka bilen yok.

Vou abrir o arquivo mas... não tenho a password.

Dosyanı açacağım ama şifreyi bilmiyorum.

A password é o teu aniversário.

Şifre senin doğum günün.

Qual é o teu login ID e password?

Kullanıcı adı ve şifren ne?

A password foothill94022.

Şifre foothill 94022.

Vou molda-los nas palavras que precisamos. Terás menos de uma hora para chegares ás instalações antes da password mudar.

Sloane'un odasından çıkınca,... şifre değişmeden önce üsse varmak için 1 saatin kalacak.

Tens exactamente 57 minutos até que a password mude.

JACK : Şifreler değişmeden tam olarak 57 dakikan var.

A password é 4747.

Giriş kodu 4747.

Usei a tua password para entrar no software bancário do teu escritório.

Ofisindeki muhasebe yazılımına girebilmek için şifreni kullandım.

Só disse que lhe deram um passe VIP para um clube e uma espécie de password.

Ona bu VIP kartını verdiğini söyledi, bir de şifre gibi birşey.

Tu sabes, se disseres a password, dão-te um tratamento especial.

Bilirsiniz, şifreyi söylersin özel muamele görürsün.

Tranquei-o com a minha password.

Şifre koymuştum.

Escreva a sua password da conta e em 90 segundos receberá confirmação de uma transferência electrónica na quantia de três milhões de dólares

Hesabının parolasını gir. 90 saniye sonra 3 milyon doların hesabına geçtiğinin teyidini alacaksın.

Qual era a password que o Sloane te deu?

Sloane'un verdiği parola neydi?

A password é "Credit Dauphine," em honra aos velhos tempos.

Şifresi "Credit Dauphine." Eski günlerin hatırına.

Impossível, está protegido com password e trancado quando eu não estou cá.

Mümkün değil. Hem şifreyle açılır, hem de ben yokken kilit altındadır.

Finalmente descobri a password.

Parolayı buldum.

- A password é, um...

İpucu veremezsiniz, değil mi?