Piscine tradutor Turco

13 parallel translation

- Piscine.

- Orası neresi?

Até a manhã de quinta feira passada quando o carro da Sra. Colette Piscine se desviou do Honey... enquanto cruzava uma ponte.

Taa ki geçen perşembe günü... Colette Piscine'nin kullandığı araba Honey'e çarpmamak için yaptığı manevrayla bir köprüye çarpana kadar.

E "Piscine" significa "Pool" ( piscina )

Ve Piscine ise "Havuz" anlamına geliyor.

E chamaram-me "Piscine Molitor Patel".

Bu yüzden de adım "Piscine Molitor Patel" olmuş.

Piscine Patel.

Sou o Piscine Molitor Patel.

Ben Piscine Molitor Patel.

Chamo-me Piscine Molitor Patel.

Ben Piscine Molitor Patel.

Só precisas de ter converter a mais três religiões, Piscine e passarás a tua vida de férias.

Üç din daha değiştirirsen Piscine, tüm hayatını tatillerle geçireceksin.

Não podes seguir três religiões diferentes ao mesmo tempo, Piscine.

Üç dine birden aynı anda inanamazsın Piscine.

O que fizeste, Piscine?

Ne yaptın Piscine?

Piscine. Tens a vida inteira pela frente.

Piscine önünde koca bir hayat var.

São franceses!

Rue de la Piscine'e dönün. Teşekkürler. Teşekkürler.

Colette Piscine ou "Panty Pool"... cruzou a "Pont de Flaque"... ou "Pont de Pool"... para evitar atropelar o Honey... que desapareceu em Pontypool.

Yani ; Külot Havuzu'ndaki Colette Piscine... "Pont de Flaque" e doğru arabasını sürüyor...